worth it

Everything that I go to, I just walk, so that makes it worth it to me.

Bất cứ nơi nào tôi đến, tôi chỉ cần đi bộ, vì vậy điều đó làm cho nó đáng giá đối với tôi.

I told you that would be worth it.

Tôi đã nói với bạn rằng điều đó sẽ đáng giá.

Going to Mars is hard but worth it.

Đến Sao Hỏa thì khó nhưng xứng đáng.

Finding the small joys in every day is a practice that's always so worth it.

Tìm thấy những niềm vui nhỏ bé trong mỗi ngày là một thực hành luôn xứng đáng.

So, I had to travel back with it in my hand, but it was worth it cuz it's very, very cute and I carry it in my bag all the time.

Vì vậy, tôi phải mang nó về tay, nhưng nó rất xứng đáng vì nó rất, rất dễ thương và tôi luôn mang nó trong túi.

After a long sea journey, they set off into the jungle, battling through thick clouds of black flies that inflicted skin-ripping bites but it was worth it.

Sau một chuyến hải trình dài, họ khởi hành vào rừng rậm, chiến đấu vượt qua những đám mây ruồi đen dày đặc gây ra những vết cắn làm rách da nhưng mọi nỗ lực đều xứng đáng.

But with a $38 trillion potential economic benefit and actually even more than that, if we can extend life by more than a year, I think the payoff would be absolutely worth it.

Nhưng với lợi ích kinh tế tiềm năng 38 nghìn tỷ đô la và thậm chí còn nhiều hơn thế, nếu chúng ta có thể kéo dài tuổi thọ hơn một năm, tôi nghĩ rằng phần thưởng sẽ hoàn toàn xứng đáng.