over and over

This just happens over and over again and that's it.

Esto simplemente sucede una y otra vez y eso es todo.

This process can repeat over and over, and this may prevent cancer from becoming a problem for a large organism.

Este proceso puede repetirse una y otra vez, y esto puede evitar que el cáncer se convierta en un problema para un organismo grande.

Cows are impregnated over and over, separated from their young shortly after birth, and slaughtered once their tortured bodies are not productive anymore.

Las vacas son inseminadas una y otra vez, separadas de sus crías poco después de nacer, y sacrificadas una vez que sus cuerpos torturados ya no son productivos.

But when you keep competing over and over again, you gradually learn how to channel those nerves in the right direction.

Pero cuando sigues compitiendo una y otra vez, gradualmente aprendes a canalizar esos nervios en la dirección correcta.

You find that example over and over again in fashion.

Encuentras ese ejemplo una y otra vez en la moda.

This transfer of heat and beef tallow over and over and over and over again until they give up.

Esta transferencia de calor y grasa de ternera una y otra y otra y otra vez hasta que se rinden.

This transfer of heat and beef tallow over and over and over and over again until they give up.

Esta transferencia de calor y grasa de ternera una y otra y otra y otra vez hasta que se rinden.

And when you have to go through this over and over again, some people back away.

Y cuando tienes que pasar por esto una y otra vez, algunas personas se echan atrás.

And all night, every night, you dance to the YMCA over and over and over and over again.

Y toda la noche, cada noche, bailas el YMCA una y otra y otra y otra vez.

But trust me, I've seen it over and over again, if you master these six ingredients, you will rise in all of your relationships.

Pero créeme, lo he visto una y otra vez, si dominas estos seis ingredientes, ascenderás en todas tus relaciones.

The activated helper T cell begins to clone itself over and over again.

El linfocito T colaborador activado empieza a clonarse una y otra vez.

I mean, a lifetime of just doing the same thing over and over again.

Quiero decir, toda una vida haciendo lo mismo una y otra vez.

Then you need to wait for months while the cell multiplies over and over until it is released into the world as a human being.

Luego tienes que esperar meses mientras la célula se multiplica una y otra vez hasta que es liberada al mundo como un ser humano.

Everything's weighed out to make sure that the customer is getting the same product over and over.

Todo se pesa para asegurarnos de que el cliente recibe el mismo producto una y otra vez.

First of all, it's conversational so you don't have to keep hitting the button over and over again to keep asking questions or follow ups.

Para empezar, es conversacional, así que no tienes que seguir dándole al botón una y otra vez para hacer preguntas o seguimientos.

And for me, it took me going back and watching some old video and breaking down some things, and then kind of just repetition, just doing it over and over again in practice.

Y para mí, me llevó volver atrás y ver algunos vídeos antiguos y desglosar algunas cosas, y luego simplemente repetición, hacerlo una y otra vez en la práctica.