at all

Look at all of these colors.

Olhe para todas essas cores.

No. think so at all, and particularly not the way she's portrayed in the film.

Não. Acho que não, de forma alguma, e particularmente não da maneira como ela é retratada no filme.

Look at all those zeroes!!!

Olha todos aqueles zeros!!!

Was like at all you can fuck buffet.

Era tipo, tudo que você podia comer no buffet.

Look at all these people.

Olha para todas essas pessoas.

You can look at all of this in our source doc.

Você pode ver tudo isso no nosso documento fonte.

“If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.”

"Se liberdade significa alguma coisa, significa o direito de dizer às pessoas o que elas não querem ouvir."

“If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.”

“Se liberdade significa alguma coisa, significa o direito de dizer às pessoas o que elas não querem ouvir.”

Suddenly factory workers were coming out at all odd hours of the day and they needed to eat.

De repente, os trabalhadores da fábrica saíam a todas as horas estranhas do dia e precisavam comer.

If they don't find mayflies at all, it's usually an indication that something is wrong.

Se eles não encontrarem efêmeras, geralmente é uma indicação de que algo está errado.

I don't like the transgender scam at all, just like I don't like the solar scam.

Eu não gosto nada do golpe transgênero, assim como não gosto do golpe solar.

There's no speaker at the bottom at all.

Não há nenhum alto-falante na parte inferior.

I don't think that it's naive at all to look for joy in the everyday.

Não acho que seja ingênuo de forma alguma procurar alegria no cotidiano.

So you keep your bags packed at all times just in case.

Então você mantém suas malas prontas o tempo todo, só por precaução.

Let's sneak peek at all these nails.

Vamos dar uma espiada em todas essas unhas.

Or are these, look at all these colors.

Ou são estas, olhe para todas essas cores.

The only reason a soil mass has any strength at all is because of the friction between those particles.

A única razão pela qual uma massa de solo tem alguma resistência é por causa do atrito entre essas partículas.

If you’re thinking about the roadway itself at all while you’re driving, it’s probably because it was poorly designed.

Se você está pensando na própria estrada enquanto dirige, provavelmente é porque ela foi mal projetada.

Any small distractions at all, like a cellphone ringing in my pocket, would instantly throw my brain back to the old control algorithm and I would wreck.

Qualquer pequena distração, como um celular tocando no meu bolso, instantaneamente jogaria meu cérebro de volta para o antigo algoritmo de controle e eu me acidentaria.

It shouldn't hurt at all.

Não deve doer nada.

It isn't natural at all.

Não é natural de forma alguma.

He's not reacting at all.

Ele não está reagindo nem um pouco.

I mean, truly, nothing at all.

Quer dizer, realmente, nada mesmo.

You don't do at all.

Você não faz nada.

That didn't work, at all.

Isso não funcionou, nem um pouco.

I did not understand it at all.

Eu não entendi nada.

-That doesn't look good at all.

Isso não parece nada bom.

They haven't fixed that at all.

Eles não consertaram isso nem um pouco.

Ann in fact is not shy at all.

Ann, na verdade, não é nada tímida.