all the time

It happens all the time, all around the world, including right here in my own house.

Nó xảy ra mọi lúc, khắp nơi trên thế giới, kể cả ngay tại nhà tôi.

Well, that's all the time we have.

Vâng, đó là tất cả thời gian chúng ta có.

Sure, happens all the time.

Chắc chắn rồi, chuyện đó xảy ra suốt.

So we do this at our house all the time and we really enjoy it.

Vì vậy chúng tôi làm điều này ở nhà suốt và chúng tôi thực sự thích nó.

I get this all the time.

Tôi nghe điều này hoài.

We hear it all the time.

Chúng ta nghe điều đó suốt ngày.

The point is: these complementary processes are happening all the time, all over the world, in all kinds of organisms.

Vấn đề là: những quá trình bổ sung này diễn ra mọi lúc, khắp nơi trên thế giới, ở tất cả các loại sinh vật.

Suddenly, half the population was carrying a camera all the time, half the population could easily cheat on pub quizzes.

Đột nhiên, một nửa dân số mang theo máy ảnh mọi lúc, một nửa dân số có thể dễ dàng gian lận trong các câu đố ở quán rượu.

Yes, it happens all the time.

Vâng, điều đó xảy ra mọi lúc.

We do it all the time.

Chúng tôi làm điều đó mọi lúc.

Ecologists do this all the time with real populations, but we’re going to make ours up, using an imaginary population of rabbits as an example.

Các nhà sinh thái học làm điều này mọi lúc với các quần thể thực tế, nhưng chúng ta sẽ tự tạo ra quần thể của mình, sử dụng một quần thể thỏ tưởng tượng làm ví dụ.

And if we really want a hard penis all the time, we can buy one and keep it in a drawer.

Và nếu chúng ta thực sự muốn có một dương vật cứng mọi lúc, chúng ta có thể mua một cái và cất nó trong ngăn kéo.

I hum to myself all the time.

Tôi tự ngân nga suốt cả ngày.

People ask me that all the time.

Mọi người hỏi tôi điều đó suốt.

That’s what it feels like all the time.

Đó là cảm giác lúc nào cũng vậy.

So many things are happening all the time.

Rất nhiều thứ đang xảy ra mọi lúc.

That's I always said all the time.

Đó là điều tôi luôn nói mọi lúc.

I just order food like all the time.

Tôi chỉ gọi đồ ăn gần như mọi lúc.

No, we should talk about that all the time.

Không, chúng ta nên nói về điều đó mọi lúc.

I sit here, drunk, doing nothing all the time.

Tôi ngồi đây, say xỉn, cả ngày không làm gì cả.

Everybody would come over the house all the time.

Mọi người hay ghé qua nhà tôi suốt ngày.

That's a euphemism you hear all the time.

Đó là một cách nói giảm nói tránh mà bạn nghe thấy mọi lúc.

And they're pulling on this wetsuit all the time.

Và họ cứ kéo cái bộ đồ bơi này hoài.

So you see the color you pick all the time.

Vì vậy bạn luôn thấy màu bạn chọn.

And people come back to this restaurant all the time.

Và mọi người quay lại nhà hàng này mọi lúc.

I promise to not lie, as much as, all the time.

Tôi hứa sẽ không nói dối, nhiều nhất là, mọi lúc.

During the games, he gives a hundred percent all the time.

Trong các trận đấu, anh ấy cống hiến 100% sức lực mọi lúc.

It's actually normal not to be hard all the time.

Thực ra thì không phải lúc nào cũng cương cứng là bình thường.

And then you're not using this plastic all the time.

Và rồi bạn không sử dụng loại nhựa đó mọi lúc.