01 / 24 TED-Ed ≈ mức xấp xỉ B23:59–4:06 As soon as the plane touched down , attendants began unloading bags into the aisles .
Ngay khi máy bay hạ cánh, nhân viên bắt đầu dỡ hành lý xuống lối đi.
02 / 24 Practical Engineering ≈ mức xấp xỉ C15:33–5:39
As soon as contacts within a circuit breaker are moved apart from one another , an electrical arc forms .
Ngay khi các tiếp điểm trong bộ ngắt mạch di chuyển xa nhau, một hồ quang điện sẽ hình thành.
03 / 24 CNBC Make It ≈ mức xấp xỉ B21:23–1:26
As soon as they hit the table , they 're gone in a second .
Ngay khi chúng chạm bàn là chúng biến mất trong tích tắc.
04 / 24 Kurzgesagt ≈ mức xấp xỉ B23:08–3:15
As soon as neutrophils arrive , they begin vomiting deadly chemicals at bacteria , or devour them .
Ngay khi bạch cầu trung tính đến , chúng bắt đầu phun hóa chất chết người vào vi khuẩn, hoặc nuốt chửng chúng.
05 / 24 Kurzgesagt ≈ mức xấp xỉ B27:52–7:59
As soon as enough clones have been made , each B cell begins pumping out up to 2,000 antibodies per second !
Ngay sau khi đủ bản sao được tạo ra, mỗi tế bào B bắt đầu bơm ra tới 2.000 kháng thể mỗi giây!
06 / 24 Practical Engineering ≈ mức xấp xỉ B212:57–13:01
Of course , life as we know it does n’t break down as soon as the lights go out .
Tất nhiên, cuộc sống như chúng ta biết sẽ không sụp đổ ngay khi đèn tắt.
07 / 24 CrashCourse ≈ mức xấp xỉ B27:05–7:13
But as soon as the first Europeans set foot on the islands in 1778 , more and more Western settlers swept in .
Nhưng ngay khi những người châu Âu đầu tiên đặt chân lên các đảo vào năm 1778, ngày càng có nhiều người định cư phương Tây tràn vào.
08 / 24 SmarterEveryDay ≈ mức xấp xỉ C11:50–1:56
As soon as I saw this video it was very clear to me that the dude that made this was a genius .
Ngay khi tôi xem video này, tôi thấy rõ ràng rằng người đàn ông đã tạo ra nó là một thiên tài.
09 / 24 The Late Show ≈ mức xấp xỉ B21:00–1:03
I 'll be right back as soon as we figure this out , Paul .
Tôi sẽ quay lại ngay khi chúng ta giải quyết xong chuyện này, Paul.
10 / 24 The Daily Show ≈ mức xấp xỉ B12:04–2:12
The Strait will officially open as soon as we sign , which could be soon , very soon , maybe over the weekend , in Europe .
Eo biển sẽ chính thức mở cửa ngay sau khi chúng ta ký, có thể sớm thôi, rất sớm, có lẽ vào cuối tuần, ở châu Âu.
11 / 24 Mark Rober ≈ mức xấp xỉ C17:40–7:46
But as soon as your center of mass dot is even a little bit outside of the area of support you start to rotate and fall off .
Nhưng ngay khi điểm khối tâm của bạn lệch ra ngoài vùng đỡ dù chỉ một chút, bạn sẽ bắt đầu xoay và ngã.
12 / 24 Dropout ≈ mức xấp xỉ B19:48–9:51
Tried to get out of there as soon as I could .
Cố gắng thoát khỏi đó càng sớm càng tốt.
13 / 24 PBS NewsHour ≈ mức xấp xỉ C13:21–3:26
Iran can not have a nuclear weapon as soon as it 's over , which I do n't think it will be very much longer .
Iran không thể có vũ khí hạt nhân ngay khi nó kết thúc, điều mà tôi không nghĩ sẽ còn rất lâu nữa.
14 / 24 BBC Learning English ≈ mức xấp xỉ B12:26–2:31
For example , we could say that the classroom erupted as soon as the teacher left .
Ví dụ, chúng ta có thể nói rằng lớp học đã bùng nổ ngay khi giáo viên rời đi.
15 / 24 Sprouts ≈ mức xấp xỉ B21:02–1:12
As we learn something new , we are often highly confident because we know so little that as soon as we do know a tiny bit , we think we know it all .
Khi chúng ta học một điều gì đó mới, chúng ta thường rất tự tin vì chúng ta biết quá ít đến nỗi ngay khi chúng ta biết một chút, chúng ta nghĩ rằng mình biết tất cả.
16 / 24 Practical Engineering ≈ mức xấp xỉ B14:17–4:24
Without any reinforcement , the wet sand can stand up vertically , but as soon as you apply a load , you get failure .
Nếu không có bất kỳ sự gia cố nào, cát ướt có thể đứng thẳng đứng, nhưng ngay khi bạn tác dụng lực, nó sẽ bị sụp đổ.
17 / 24 BBC Learning English ≈ mức xấp xỉ B22:30–2:37
That means that the students suddenly started getting noisier , They started shouting as soon as the teacher left the room .
Điều đó có nghĩa là các học sinh đột nhiên bắt đầu ồn ào hơn, chúng bắt đầu la hét ngay khi giáo viên rời khỏi phòng.
18 / 24 BBC Ideas ≈ mức xấp xỉ C11:39–1:46
You might have heard advice that you should eat local yoghurt as soon as you arrive on holiday , to prevent an upset stomach .
Bạn có thể đã nghe lời khuyên rằng bạn nên ăn sữa chua địa phương ngay khi đến kỳ nghỉ để ngăn ngừa khó chịu dạ dày.
19 / 24 TED ≈ mức xấp xỉ B19:12–9:18
I barely uttered a smile and I wished that they leave as soon as possible .
Tôi gần như không mỉm cười và tôi ước gì họ sớm rời đi.
20 / 24 The Late Show ≈ mức xấp xỉ B22:53–2:58
STUFF LIKE THAT might be why so many people turned off their TVs as soon as you came on screen .
NHỮNG THỨ NHƯ VẬY có thể là lý do tại sao rất nhiều người tắt TV của họ ngay khi bạn xuất hiện trên màn hình.
21 / 24 MKBHD ≈ mức xấp xỉ B20:53–0:59
So I 'm gon na make a separate video just about that stuff as soon as it 's actually testable .
Vì vậy, tôi sẽ làm một video riêng chỉ về những thứ đó ngay khi nó thực sự có thể thử nghiệm được.
22 / 24 Practical Engineering ≈ mức xấp xỉ B212:16–12:26
And if you ’re eager to see the next Practical Engineering episode as soon as possible , you should know that my videos go live on Nebula before they ’re released here on YouTube .
Và nếu bạn háo hức muốn xem tập tiếp theo của Practical Engineering sớm nhất có thể, bạn nên biết rằng các video của tôi được đăng tải trên Nebula trước khi chúng được phát hành ở đây trên YouTube.
23 / 24 SmarterEveryDay ≈ mức xấp xỉ C10:19–0:25
Before we check that out I want to go look at a couple of contributions he made to society as soon as he emigrated to the U.S. in the 1880s .
Trước khi chúng ta xem xét điều đó, tôi muốn xem xét một vài đóng góp của ông cho xã hội ngay sau khi ông di cư đến Hoa Kỳ vào những năm 1880.
24 / 24 The School of Life ≈ mức xấp xỉ C11:59–2:08
Whenever happiness does seem on the cards , a part of us will hence be very keen to return us to a lower altitude as soon as possible .
Bất cứ khi nào hạnh phúc dường như có khả năng xảy ra, một phần trong chúng ta sẽ rất háo hức đưa chúng ta trở lại độ cao thấp hơn càng sớm càng tốt .
