01 / 30 The Daily Show ≈ mức xấp xỉ B20:35–0:40 Were you at all afraid , if this went poorly , you would n't have someone else to blame ?
Bạn có sợ không, nếu điều này diễn ra không tốt, bạn sẽ không có ai khác để đổ lỗi?
02 / 30 Key & Peele ≈ mức xấp xỉ A22:17–2:25
Look at all of these colors .
Nhìn tất cả những màu sắc này kìa.
03 / 30 WIRED ≈ mức xấp xỉ B20:39–0:44
No . think so at all , and particularly not the way she 's portrayed in the film .
Không. tôi không nghĩ vậy chút nào, và đặc biệt là không theo cách cô ấy được miêu tả trong phim.
04 / 30 CrashCourse ≈ mức xấp xỉ A24:49–4:52
Look at all those zeroes ! ! !
Nhìn tất cả những số không đó kìa!!!
05 / 30 Dropout ≈ mức xấp xỉ B21:00–1:03
Was like at all you can fuck buffet .
Giống như là một bữa tiệc buffet mà bạn có thể ăn tất cả mọi thứ.
06 / 30 Mark Rober ≈ mức xấp xỉ B10:41–0:43
Look at all these people .
Nhìn tất cả những người này xem.
07 / 30 Kurzgesagt ≈ mức xấp xỉ B212:50–12:53
You can look at all of this in our source doc .
Bạn có thể xem tất cả những điều này trong tài liệu nguồn của chúng tôi.
08 / 30 Sprouts ≈ mức xấp xỉ B20:24–0:31
“ If liberty means anything at all , it means the right to tell people what they do not want to hear . ”
“Nếu tự do có ý nghĩa gì đi nữa, thì nó có nghĩa là quyền được nói cho người khác biết những gì họ không muốn nghe.”
09 / 30 Sprouts ≈ mức xấp xỉ B16:45–6:52
“ If liberty means anything at all , it means the right to tell people what they do not want to hear . ”
“Nếu tự do có ý nghĩa gì cả, thì nó có nghĩa là quyền nói cho mọi người biết những gì họ không muốn nghe.”
10 / 30 Bon Appétit ≈ mức xấp xỉ B14:41–4:46
Suddenly factory workers were coming out at all odd hours of the day and they needed to eat .
Đột nhiên công nhân nhà máy cứ ra ngoài vào mọi giờ lẻ trong ngày và họ cần ăn.
11 / 30 TED-Ed ≈ mức xấp xỉ B24:34–4:40
If they do n't find mayflies at all , it 's usually an indication that something is wrong .
Nếu họ không tìm thấy con phù du nào cả, đó thường là dấu hiệu cho thấy có điều gì đó không ổn.
12 / 30 The Daily Show ≈ mức xấp xỉ C15:15–5:20
I do n't like the transgender scam at all , just like I do n't like the solar scam .
Tôi không thích trò lừa đảo chuyển giới chút nào, giống như tôi không thích trò lừa đảo năng lượng mặt trời.
13 / 30 MKBHD ≈ mức xấp xỉ B19:49–9:52
There 's no speaker at the bottom at all .
Hoàn toàn không có loa ở dưới đáy.
14 / 30 TED ≈ mức xấp xỉ B21:55–2:00
I do n't think that it 's naive at all to look for joy in the everyday .
Tôi không nghĩ rằng việc tìm kiếm niềm vui trong cuộc sống hàng ngày là ngây thơ chút nào.
15 / 30 The Tonight Show ≈ mức xấp xỉ A23:02–3:07
So you keep your bags packed at all times just in case .
Vậy nên anh cứ chuẩn bị sẵn túi đồ mọi lúc phòng trường hợp.
16 / 30 Vogue ≈ mức xấp xỉ C18:59–9:01
Let 's sneak peek at all these nails .
Hãy xem lướt qua tất cả những cái móng này.
17 / 30 Key & Peele ≈ mức xấp xỉ B12:13–2:15
Or are these , look at all these colors .
Hay đây này, nhìn tất cả những màu này xem.
18 / 30 Practical Engineering ≈ mức xấp xỉ B21:50–1:56
The only reason a soil mass has any strength at all is because of the friction between those particles .
Lý do duy nhất mà một khối đất có bất kỳ sức bền nào là do ma sát giữa các hạt đó.
19 / 30 Practical Engineering ≈ mức xấp xỉ C10:21–0:27
If you ’re thinking about the roadway itself at all while you ’re driving , it ’s probably because it was poorly designed .
Nếu bạn đang nghĩ về bản thân con đường đó trong khi lái xe, thì có lẽ là vì nó được thiết kế kém.
20 / 30 SmarterEveryDay ≈ mức xấp xỉ C13:52–3:59
Any small distractions at all , like a cellphone ringing in my pocket , would instantly throw my brain back to the old control algorithm and I would wreck .
Bất kỳ sự xao nhãng nhỏ nào, như tiếng điện thoại reo trong túi, sẽ ngay lập tức đưa bộ não tôi trở lại thuật toán điều khiển cũ và tôi sẽ gặp tai nạn.
21 / 30 Vogue ≈ mức xấp xỉ B15:00–5:01
It should n't hurt at all .
Đáng lẽ nó không đau chút nào .
22 / 30 BBC Learning English ≈ mức xấp xỉ A21:53–1:56
It is n't natural at all .
Nó hoàn toàn không tự nhiên chút nào.
23 / 30 BBC Earth ≈ mức xấp xỉ A22:12–2:14
He 's not reacting at all .
Anh ấy hoàn toàn không phản ứng gì cả.
24 / 30 TED ≈ mức xấp xỉ A22:07–2:10
I mean , truly , nothing at all .
Ý tôi là, thực sự, không có gì cả.
25 / 30 WIRED ≈ mức xấp xỉ B10:43–0:44
You do n't do at all .
Bạn không làm gì cả.
26 / 30 SmarterEveryDay ≈ mức xấp xỉ A20:53–0:56
That did n't work , at all .
Việc đó hoàn toàn không hiệu quả.
27 / 30 Vanity Fair ≈ mức xấp xỉ A26:29–6:32
I did not understand it at all .
Tôi hoàn toàn không hiểu gì cả.
28 / 30 Saturday Night Live ≈ mức xấp xỉ B20:24–0:26
-That does n't look good at all .
-Nhìn không ổn chút nào cả .
29 / 30 MKBHD ≈ mức xấp xỉ B13:43–3:45
They have n't fixed that at all .
Họ đã không sửa điều đó chút nào.
30 / 30 Sprouts ≈ mức xấp xỉ B22:15–2:19
Ann in fact is not shy at all .
Thực tế Ann không hề ngại ngùng chút nào.
