at least

-But at least you took it out of the case first.

-Nhưng ít nhất bạn đã lấy nó ra khỏi hộp trước.

At least I still have my trusty BMW.

Ít nhất tôi vẫn còn chiếc BMW đáng tin cậy của mình.

At least that's not how I think of it in my own mind.

Ít nhất thì đó không phải là cách tôi nghĩ về nó trong đầu mình.

At least know where you don't want to end up.

Ít nhất hãy biết bạn không muốn kết thúc ở đâu.

At least, not in this format, not here.

At least 75% of all species on earth will just vanish from existence.

Ít nhất 75% tất cả các loài trên trái đất sẽ biến mất khỏi sự tồn tại.

At least, not by putting the disk in and expecting it to work.

Ít nhất là không phải bằng cách cho đĩa vào và mong đợi nó hoạt động.

At least, Miles Morales's Spider-Man is.

Ít nhất thì Spider-Man của Miles Morales cũng vậy.

At least 5 hours minimum, chef says.

Ít nhất 5 tiếng tối thiểu, đầu bếp nói.

At least, that’s how it’s meant to work.

Ít nhất, đó là cách nó được dự định hoạt động.

Or at least an anglicized version of his name.

Hoặc ít nhất là một phiên bản tên của ông ấy theo kiểu Anh.

For at least 24 hours, I was hated.

Ít nhất 24 giờ, tôi đã bị ghét.

Or at least you can during the day.

Hoặc ít nhất bạn có thể vào ban ngày.

Or, at least, it should mean that.

Hoặc, ít nhất, nó nên có nghĩa như vậy.

But at least I could ride it.

Nhưng ít nhất tôi có thể lái nó.

So for at least for me it's quite a normal straw.

Vậy ít nhất đối với tôi thì nó là một ống hút khá bình thường.

We know or at least the sensible part of us does that the odds are extremely slim.

Chúng ta biết, hoặc ít nhất là phần lý trí của chúng ta biết, rằng khả năng thành công là cực kỳ mong manh.

PETER TICKTIN: At least -- the conspiracy continued at least that long.

PETER TICKTIN: Ít nhất -- âm mưu kéo dài ít nhất là lâu như vậy.

Might we at least take a look at an app?

Ít nhất chúng ta có thể xem qua một ứng dụng được không?

To date, at least six plants, nine butterflies, two bugs, a spider and a lizard, have been named after her.

Cho đến nay, ít nhất sáu loài thực vật, chín loài bướm, hai loài bọ, một loài nhện và một loài thằn lằn đã được đặt theo tên bà.

So far, at least 1,200 people have been confirmed dead from last week's devastating floods, and more than 5,000 remain missing.

Cho đến nay, ít nhất 1.200 người đã được xác nhận đã chết trong trận lũ lụt tàn khốc tuần trước, và hơn 5.000 người vẫn còn mất tích.

But, at least for a while, I don’t have to go to an actual museum to run old applications and games.

Nhưng, ít nhất là trong một thời gian, tôi không phải đến bảo tàng thực sự để chạy các ứng dụng và trò chơi cũ.

At first that looks like inflammation, but after a while they can kind of end up permanently swollen – at least in mouse studies.

Ban đầu trông giống như viêm, nhưng sau một thời gian chúng có thể bị sưng vĩnh viễn – ít nhất là trong các nghiên cứu trên chuột.

Can you at least talk to Spain first?

Ít nhất anh có thể nói chuyện với Tây Ban Nha trước không?

And you have to at least appreciate, you don't have to embrace the complexity.

Và bạn ít nhất phải ghi nhận, bạn không cần phải đón nhận sự phức tạp.

And that at least is a problem

Và ít nhất đó là một vấn đề

I want to learn at least like one or two more, only Chinese.

Tôi muốn học thêm ít nhất một hoặc hai ngôn ngữ nữa, chỉ tiếng Trung.

On average, there's at least a minor eruption every 90 years.

Trung bình, có ít nhất một vụ phun trào nhỏ cứ sau 90 năm.

A recent study at least found that, as a gas, camphor does deter red ants by disrupting their climbing and feeding behavior.

Một nghiên cứu gần đây ít nhất đã phát hiện ra rằng, với tư cách là một loại khí, long não có tác dụng ngăn chặn kiến đỏ bằng cách phá vỡ hành vi leo trèo và kiếm ăn của chúng.