big deal

You might be thinking, “Big Deal air gets trapped where it’s not supposed to all the time.

Bạn có thể đang nghĩ, “Chuyện lớn, không khí bị kẹt ở những nơi không mong muốn suốt.

Which is a big deal because genetic diversity helps organisms adjust to different environmental conditions and become less vulnerable to disease.

Điều này rất quan trọng vì sự đa dạng di truyền giúp sinh vật điều chỉnh với các điều kiện môi trường khác nhau và trở nên ít bị tổn thương hơn trước bệnh tật.

If something is a big deal, it's of special importance to you.

Nếu điều gì đó là một vấn đề lớn, nó có tầm quan trọng đặc biệt đối với bạn.

If you had never made a big deal out of the pool, no one would have noticed.

It's also been a big deal for the host cities, although some could have prepared just a-- just a bit better.

Điều này cũng là một vấn đề lớn đối với các thành phố chủ nhà, mặc dù một số có thể đã chuẩn bị tốt hơn một chút.

For kids, controlling what they're willing to eat is a big deal – something of special importance to them.

Đối với trẻ em, việc kiểm soát những gì chúng sẵn sàng ăn là một vấn đề lớn – điều đặc biệt quan trọng đối với chúng.

That's a big deal.

Đó là một chuyện lớn.

This is such a big deal.

Đây là một vấn đề lớn.

This is why carbon-free electricity is such a big deal: It’s involved in decarbonizing all of our other industries, including how we get places.

Đây là lý do tại sao điện không carbon lại quan trọng đến vậy: Nó liên quan đến việc khử carbon tất cả các ngành công nghiệp khác của chúng ta, bao gồm cả cách chúng ta di chuyển.

Trump heard and was like, "Big deal.

Trump nghe và kiểu như, "Chuyện lớn.

To Apple, that's a big deal.

Đối với Apple, đó là một vấn đề lớn.

And it was a whole big deal.

Và đó là cả một vấn đề lớn.

In political theory, recognition is a big deal.

Trong lý thuyết chính trị, sự ghi nhận là một vấn đề lớn.

I hope this video earned your subscription; If not, no big deal.

Tôi hy vọng video này đã giúp bạn đăng ký kênh; Nếu không, cũng không sao.

I hope you enjoyed this, feel free to subscribe, if not, no big deal.

Tôi hy vọng bạn thích điều này, đừng ngần ngại đăng ký, nếu không thì cũng không sao.

And so, that's why the powder in this packet is a really big deal.

Và đó là lý do tại sao bột trong gói này lại quan trọng đến vậy.

If you'd like to subscribe to Smarter Every Day, you can do that, if not, no big deal.

Nếu bạn muốn đăng ký kênh Smarter Every Day, bạn có thể làm vậy, nếu không thì cũng không sao.

You're smart people; you know this part is a big deal for me, and I know this part can be a big deal for you, because audiobooks literally have changed my life.

Các bạn là những người thông minh; các bạn biết phần này rất quan trọng đối với tôi, và tôi biết phần này có thể rất quan trọng đối với các bạn, vì sách nói đã thay đổi cuộc đời tôi.

You know, iron out any kinks or figure out if there's any issues with it, and then when it's a big deal in the iPhone 17 series later this year, should be all set.

Bạn biết đấy, để sửa mọi trục trặc hoặc tìm ra mọi vấn đề với nó, và sau đó khi nó là một vấn đề lớn trên dòng iPhone 17 vào cuối năm nay, mọi thứ sẽ sẵn sàng.

And we-- and we love his big penis deal.

Và chúng ta-- và chúng ta yêu cái thỏa thuận của quý ông to lớn này.