build in

Obviously, a cofferdam needs to be a structure you can build in the wet, otherwise, you’d need another cofferdam to construct it.

Rõ ràng, đập tạm thời phải là một cấu trúc bạn có thể xây dưới nước, nếu không, bạn sẽ cần một cái đập tạm thời khác để xây nó.

And so Apple has said that third-party apps are gonna be able to build in controls, as well.

As usual, I'll put a link to all of the parts I use the build in the video description.

Như thường lệ, tôi sẽ đặt một liên kết đến tất cả các bộ phận tôi sử dụng để chế tạo trong phần mô tả video.

My house was built in the 1940s on top of cedar piers.

The Hoover Dam was built in a narrow canyon and needed massive diversion tunnels through the rock on either side.

Đập Hoover được xây dựng trong một hẻm núi hẹp và cần các đường hầm dẫn dòng khổng lồ xuyên qua đá ở hai bên.

The one on the left was something I built in the first couple weeks after visiting some mills.

Cái bên trái là thứ tôi đã tự làm trong vài tuần đầu sau khi đi thăm một vài xưởng cơ khí.

This country is built in jagard.

Đất nước này được xây dựng ở jagard.

In addition, buildings don’t get built in a vacuum, and the tallest ones are usually at the center of dense urban areas.

Ngoài ra, các tòa nhà không được xây dựng trong chân không, và những tòa nhà cao nhất thường nằm ở trung tâm của các khu đô thị đông đúc.

But part of the reason for that is because those 1970s engineers built in a huge margin of safety.

Nhưng một phần lý do là vì các kỹ sư những năm 1970 đã xây dựng một biên độ an toàn khổng lồ.

Zemblanity seems like bad luck, but it's already built in all along.

Zemblanity có vẻ như là vận rủi, nhưng nó đã được tích hợp sẵn ngay từ đầu.

The world can be better because of what you built in the past.

Thế giới có thể tốt đẹp hơn nhờ những gì bạn đã xây dựng trong quá khứ.

Built in the 1860s, the Suez Canal is a constructed waterway in Egypt, allowing shipping and other maritime traffic to go from the Mediterranean Sea to the Red Sea and vice versa.

Được xây dựng vào những năm 1860, Kênh đào Suez là một tuyến đường thủy nhân tạo ở Ai Cập, cho phép tàu thuyền và các hoạt động hàng hải khác đi từ Biển Địa Trung Hải đến Biển Đỏ và ngược lại.

My apartment came with this really cool built in feature where I can hang my clothes on this hanging line that, again, is perfect for shorties like me.

Căn hộ của tôi có một tính năng tích hợp rất hay là tôi có thể treo quần áo của mình trên dây phơi này, cái mà, một lần nữa, rất hoàn hảo cho những người thấp bé như tôi.

Now there's just a feature built in.

Giờ chỉ có một tính năng được tích hợp sẵn.

Zemblanity is when something unlucky, unwanted or undesired happens by design because it's already built in.

Zemblanity là khi một điều không may, không mong muốn hoặc không mong muốn xảy ra theo chủ đích vì nó đã được tích hợp sẵn.

'Cause if you go to their site for the 16e, the built-in compare tool only shows comparisons versus iPhone 12 and 12 Mini and iPhone 11 and the older SEs.

Bởi vì nếu bạn vào trang web của họ cho 16e, công cụ so sánh tích hợp chỉ hiển thị so sánh với iPhone 12 và 12 Mini và iPhone 11 và các mẫu SE cũ hơn.

You can’t really look at an aquifer, but you can look at a model of one I built in my garage.

Bạn không thể thực sự nhìn thấy một tầng chứa nước, nhưng bạn có thể nhìn thấy một mô hình của nó mà tôi đã xây dựng trong gara của mình.

It's got five ways to charge, 15-watt MagSafe-compatible wireless charging, two built-in cables, USB-C up to 20 watts, and Lightning for older Apple devices.

Nó có năm cách sạc, sạc không dây MagSafe tương thích 15 watt, hai dây cáp tích hợp, USB-C lên đến 20 watt và Lightning cho các thiết bị Apple cũ hơn.

But I'm fairly confident that the number-one use of these by far is to use the built-in cameras to record POV videos.

So the next time you’re thinking of pulling an all-nighter, remember that Rome wasn’t built in a day, or for that matter, one night.

Vì vậy lần tới khi bạn định thức trắng đêm, hãy nhớ rằng Rome không được xây dựng trong một ngày, hay nói đúng hơn là một đêm.

One of those methods helped Fort Lauderdale get a 7-mile-long sewer built in less than a year and half, and is used across the world to get utility lines across busy roadways and sensitive watercourses.

Một trong những phương pháp đó đã giúp Fort Lauderdale xây dựng một hệ thống cống dài 7 dặm trong chưa đầy một năm rưỡi, và được sử dụng trên toàn thế giới để đưa các đường dây tiện ích qua các tuyến đường bận rộn và các dòng nước nhạy cảm.

But whether you identify as a wayfinding whiz or get lost returning from the grocery store, your brain has a built-in navigation system that facilitates spatial skills, from sensing which direction is north to map reading and route learning.

Nhưng dù bạn tự nhận mình là một người giỏi định hướng hay bị lạc khi quay về từ cửa hàng tạp hóa, bộ não của bạn có một hệ thống định vị tích hợp sẵn giúp hỗ trợ các kỹ năng không gian, từ cảm nhận phương hướng bắc đến đọc bản đồ và học lộ trình.

A common misconception about groundwater is that it builds up in subterranean caverns or rivers.

Một quan niệm sai lầm phổ biến về nước ngầm là nó tích tụ trong các hang động hoặc sông ngầm.

The most curious and hazardous feature of the way we’re built lies in the difficulty we have registering what we actually feel.

Đặc điểm tò mò và nguy hiểm nhất của cách chúng ta được tạo ra nằm ở sự khó khăn chúng ta gặp phải trong việc ghi nhận những gì chúng ta thực sự cảm thấy.

As the temporary mountain at the site of impact collapses, a ring of tsunamis as high as one kilometer, enough to cover all skyscrapers humans would ever build, heads in all directions.

Khi ngọn núi tạm thời tại địa điểm va chạm sụp đổ, một vành đai sóng thần cao tới một km, đủ để bao phủ mọi tòa nhà chọc trời mà con người từng xây dựng, di chuyển theo mọi hướng.

Stage 6 "Intimacy vs. Isolation" #Early Adulthood (20-40 years) As young adults we slowly understand who we are and we start to let go of the relationships we had built earlier in order to fit in.

Giai đoạn 6 "Thân mật đối lập với Cô lập" #Tuổi trưởng thành sớm (20-40 tuổi) Khi còn trẻ, chúng ta dần hiểu mình là ai và bắt đầu buông bỏ những mối quan hệ đã xây dựng trước đó để hòa nhập.