by the time

So, by the time you watch this, I will be several days into my iPhone 17 series testing.

Vậy, khi bạn xem video này, tôi sẽ bắt đầu thử nghiệm dòng iPhone 17 được vài ngày rồi.

So by the time you see this, I've been testing these phones for about six days now.

Vậy là vào lúc bạn xem cái này, tôi đã thử nghiệm những chiếc điện thoại này được khoảng sáu ngày rồi.

By the time you get to Friday, it is Kinga E and she is a muse for a perfume maker.

Đến thứ Sáu, đó là Kinga E và cô ấy là nàng thơ của một nhà làm nước hoa.

By the time it reached the gate, new passengers were already lined up on the tarmac, boarding as others deplaned.

Khi máy bay đến cổng, hành khách mới đã xếp hàng sẵn trên đường băng, lên máy bay khi những người khác đang dỡ khách.

And hopefully, by the time I get there, the weather will have got a bit better.

Và hy vọng, khi tôi đến đó, thời tiết sẽ khá hơn một chút.

By the time earth reaches Jupiter’s orbit surface temperatures sink to -150 C, lower than the coldest ever recorded temperatures in Antarctica.

Vào thời điểm Trái Đất đạt đến quỹ đạo của Sao Mộc, nhiệt độ bề mặt giảm xuống -150°C, thấp hơn nhiệt độ lạnh nhất từng được ghi nhận ở Nam Cực.

By the time this song and dance is over, the Calvin Cycle has synthesized carbon dioxide into something new: a basic sugar, called G3P.

Đến khi bài hát và điệu nhảy này kết thúc, Chu trình Calvin đã tổng hợp carbon dioxide thành một thứ gì đó mới: một loại đường cơ bản, gọi là G3P.

I'm so scared by these graphics, by the time I get the parasite, I'll have already shit myself.

Tôi sợ chết khiếp với mấy cái đồ họa này, lúc tôi bị con ký sinh trùng đó thì tôi đã tè ra quần rồi.

In the end, by the time I wrapped up my work at the Interceptor, we ended up making two trips with the dumpsters down the river so the waste could be properly disposed of.

Cuối cùng, khi tôi hoàn thành công việc tại Interceptor, chúng tôi đã phải thực hiện hai chuyến xe chở rác xuống sông để xử lý chất thải đúng cách.

Things on the lunar surface start falling towards Earth and by the time it crosses 10,000 km the entire moon disintegrates into rubble, smearing itself into a massive ring system around the earth.

Mọi thứ trên bề mặt mặt trăng bắt đầu rơi về Trái Đất và khi nó vượt qua 10.000 km, toàn bộ mặt trăng tan rã thành những mảnh vụn, trải ra thành một hệ thống vành đai khổng lồ quanh trái đất.

Yeah, I always love coming down here when I'm a bit stressed out, and by the time that I'm finished, I feel like I've completely reset.

Vâng, tôi luôn thích xuống đây khi tôi hơi căng thẳng, và đến khi tôi xong việc, tôi cảm thấy như mình đã được thiết lập lại hoàn toàn.

Um is by the time I got into college I was already sort of quite well advanced on the course because I spent two days a week at college and the other three days a week I spent at school.

Đó là vào thời điểm tôi vào đại học, tôi đã khá tiến bộ trong khóa học vì tôi đã dành hai ngày một tuần ở trường cao đẳng và ba ngày còn lại ở trường phổ thông.

Once we recognise that by the time we are spending hours on a choice, anything we choose will be both pretty fine and simultaneously stubbornly somewhat awful too, we may cease to grow either quite so exercised or so terrified.

Khi chúng ta nhận ra rằng đến lúc chúng ta đang dành hàng giờ cho một lựa chọn, bất cứ điều gì chúng ta chọn sẽ đều ổn thỏa và đồng thời vẫn còn một chút tệ hại, chúng ta có thể ngừng quá bận tâm hoặc quá sợ hãi.

So by comparing the time it takes for them to reach detectors around the world, geophysicists can slowly piece together a picture of structures incredibly far below our feet.

Vì vậy, bằng cách so sánh thời gian chúng di chuyển đến các máy dò trên khắp thế giới, các nhà địa vật lý có thể dần dần ghép lại một bức tranh về các cấu trúc cực kỳ xa dưới chân chúng ta.