by the way

By the way NASA wasn't talking about a bomb.

Nhân tiện, NASA không nói về một quả bom.

By the way, we shouldn't even be talking about how you felt when you had diarrhea.

Nhân tiện, chúng ta thậm chí không nên nói về cảm giác của bạn khi bị tiêu chảy.

By the way, why hasn't the CDC gotten a handle on this Cyclospora?

Nhân tiện, tại sao CDC vẫn chưa kiểm soát được Cyclospora này?

By the way, just in case you're curious this is what the original image looked like.

Nhân tiện, phòng khi bạn tò mò thì đây là hình ảnh gốc trông như thế nào.

By the way, I like how there's one bottle of face wash in that photo.

Nhân tiện, tôi thích cách có một chai nước rửa mặt trong bức ảnh đó.

This, by the way, this is not a new idea, this is not my idea at all.

Nhân tiện, đây không phải là một ý tưởng mới, đây hoàn toàn không phải là ý tưởng của tôi.

And by the way, we're not even in control of the strait.

Và nhân tiện, chúng tôi thậm chí còn không kiểm soát được eo biển.

And by the way, Democrats didn't invent the word "affordability."

Và nhân tiện, Đảng Dân chủ không phát minh ra từ "khả năng chi trả".

By the way, in Finland, children learn reading at age 6 or 7, and only 4% are diagnosed with dyslexia.

Nhân tiện, ở Phần Lan, trẻ em học đọc ở tuổi 6 hoặc 7, và chỉ 4% được chẩn đoán mắc chứng khó đọc.

And by the way, it's not just bars.

Và nhân tiện, không chỉ có các quán bar.

And by the way, I love the hair.

Và nhân tiện, tôi thích mái tóc đó.

Which by the way That's very tough.

Nhân tiện thì điều đó rất khó khăn.

And so, by the way, is Pedro Pascal who's in everything.

Và vì vậy, nhân tiện, cũng có Pedro Pascal, người xuất hiện trong mọi thứ.

By the way, after 10 years of Trump rallies, you can kinda tell that he's not moving crowds like he used to.

Nhân tiện, sau 10 năm nghe Trump diễn thuyết, bạn có thể đoán là ông ấy không còn thu hút đám đông như trước nữa.

The most famous Parsi, by the way, was Freddie Mercury, the lead singer of Queen.

Người Parsi nổi tiếng nhất, nhân tiện, là Freddie Mercury, ca sĩ chính của Queen.

And by the way, for those of you who don't know, the Olive Garden Never Ending Pasta Pass is a real thing.

Và nhân tiện, đối với những ai chưa biết, Gói Mì Không Giới Hạn của Olive Garden là có thật.

But I will say, though, by the way, my cucumbers are not -- This one fell off.

Nhưng tôi phải nói, nhân tiện, dưa chuột của tôi không -- Cây này bị rụng rồi.

By the way, the only purpose of these panels is to look nice, and keep the soil on the edges of the wall from raveling.

Nhân tiện, mục đích duy nhất của các tấm này là để trông đẹp mắt và giữ cho đất ở các cạnh của tường không bị sạt lở.

By the way, if you think America's response to COVID was really that horrible, is there someone other than Fauci you might put some blame on?

Nhân tiện, nếu bạn nghĩ phản ứng của Mỹ với COVID thực sự kinh khủng như vậy, có ai khác ngoài Fauci mà bạn có thể đổ lỗi không?

By the way, doesn't seem fair that Lindsey Graham pushed us into this war, and we still have to fight it, even after he dies.

Nhân tiện, có vẻ không công bằng khi Lindsey Graham đã đẩy chúng ta vào cuộc chiến này, và chúng ta vẫn phải chiến đấu, ngay cả sau khi ông ấy qua đời.

You're all just captivated by the way Sebastian Maniscalco is talking.

Tất cả các bạn đều bị cuốn hút bởi cách Sebastian Maniscalco nói chuyện.

Which, gross, by the way.

Thật kinh tởm, nhân tiện.

Beat the charges, by the way.

Thắng kiện vụ đó, nhân tiện.

I love it, by the way.

Nhân tiện, tôi thích nó lắm.

How was that by the way?

Nhân tiện thì cái đó thế nào?

This is fake by the way.

Đây là đồ giả, nhân tiện.

I'm Kevin, by the way.

Nhân tiện, tôi là Kevin.

A stellar performance, by the way Rather, Butler’s saying that we make our gender through our words and our embodied ways of being in the world.

That processing is offloaded to the Infinadeck which, oh by the way, can't read your mind.

Quá trình xử lý đó được chuyển sang Infinadeck, mà này, nó không thể đọc được suy nghĩ của bạn.