go through

But as we go through this, I do want you to keep something in the back of your head.

Nhưng khi chúng ta đi qua điều này, tôi muốn bạn ghi nhớ điều gì đó.

And I'm going to go through the flesh of the fish like this.

Và tôi sẽ đi xuyên qua thịt cá như thế này.

So I would go through coffee drive-thrus every single day.

Vì vậy, tôi thường ghé qua các quán cà phê drive-thru mỗi ngày.

And when you have to go through this over and over again, some people back away.

Và khi bạn phải trải qua điều này lặp đi lặp lại, một số người sẽ lùi bước.

You have to go through all of that yourself.

Bạn phải trải qua tất cả những điều đó một mình.

Can that go through your heart?"

Điều đó có thể đi xuyên qua trái tim bạn không?

We go through multiple periods of ups and downs where their appetite is much lower, and then all of a sudden it comes right back.

Chúng tôi trải qua nhiều giai đoạn thăng trầm khi sự thèm ăn của chúng giảm đi nhiều, rồi đột nhiên lại trở lại bình thường.

At dinner time, Charlotte's children go through ups and downs, a phrase meaning that a mixture of good and bad things happen to them.

Vào giờ ăn tối, lũ trẻ nhà Charlotte trải qua những lúc "ups and downs", một cụm từ có nghĩa là có nhiều điều tốt và điều xấu xảy ra với chúng.

Or do I need to go through your agent?

Hay tôi cần phải nói chuyện với người đại diện của anh?

I honestly go on the app and I'll just pick a selection of dates that I'm available, and then I'll go through who's closer.

Tôi thành thật lên ứng dụng và tôi sẽ chọn một loạt ngày mà tôi có thể làm, rồi tôi sẽ xem ai ở gần hơn.

Even though I have a condition, or I go through surgery, or I have problem, that now aren't problems, I'm happy.

Ngay cả khi tôi có một tình trạng bệnh, hoặc tôi trải qua phẫu thuật, hoặc tôi gặp vấn đề, mà bây giờ không còn là vấn đề nữa, tôi vẫn hạnh phúc.

That’s why ships are required to go through in convoys.

Đó là lý do tại sao các tàu được yêu cầu đi theo đoàn.

So as these neurons start forming connections, and as you go through life and have experiences, it's a pruning process.

Vì vậy, khi các tế bào thần kinh này bắt đầu hình thành kết nối, và khi bạn trải qua cuộc sống và có những trải nghiệm, đó là một quá trình tỉa bớt.

And she invited me to Washington, D.C., to go through an application process that would vet me for a possible role in national security.

Và cô ấy đã mời tôi đến Washington, D.C., để trải qua một quy trình ứng tuyển sẽ thẩm định tôi cho một vai trò có thể trong an ninh quốc gia.

But as you go through those kinds of dissociative states, it starts to relax or resolve into an associative state so that things that were previously unrelated get combined.

Nhưng khi bạn trải qua những trạng thái phân ly đó, nó bắt đầu thư giãn hoặc giải quyết thành trạng thái liên kết để những thứ trước đây không liên quan sẽ được kết hợp.

From messages to payments, everything has got to go through Peelr.

Từ tin nhắn đến thanh toán, mọi thứ đều phải qua Peelr.

You try to call a friend, but the call won’t go through.

Bạn cố gọi cho một người bạn, nhưng cuộc gọi không được.

There can be no personal watercraft, so no jetskis, uh, no canoes, no kayaks that can go through.

Không được có phương tiện thủy cá nhân, vì vậy không có jetski, ờ, không có xuồng, không có thuyền kayak nào có thể đi qua.

Because they go through so many generations so quickly, eventually by pure chance, there will be an individual that mutates and adapts in just the right way to resist your defenses and then multiply quickly again.

Vì chúng trải qua nhiều thế hệ rất nhanh, cuối cùng bằng cơ hội thuần túy, sẽ có một cá thể đột biến và thích nghi theo đúng cách để chống lại sự phòng thủ của bạn và sau đó nhân lên nhanh chóng.

We've noticed that some of the smallest fish actually do tend to go through the barrier when a barge is going through because of that voltage sag.

Chúng tôi nhận thấy rằng một số loài cá nhỏ nhất thực sự có xu hướng vượt qua rào cản khi một chiếc thuyền buồm đi qua vì sự sụt giảm điện áp đó.

In fact, the Ever Given will never get a chance to go through the Panama Canal because it’s too long for the locks at 400 meters (or over 1,300 feet long).

Thực tế, Ever Given sẽ không bao giờ có cơ hội đi qua kênh đào Panama vì nó quá dài so với âu thuyền ở mức 400 mét (hoặc dài hơn 1.300 feet).

Plus, before GMOs ever reach the grocery store, they go through years of trials and tests to ensure their safety and efficacy, and they’re highly regulated by government entities across the globe.

Hơn nữa, trước khi GMOs đến được cửa hàng tạp hóa, chúng phải trải qua nhiều năm thử nghiệm và kiểm tra để đảm bảo tính an toàn và hiệu quả, và chúng được quản lý chặt chẽ bởi các cơ quan chính phủ trên toàn cầu.

And, strangely enough, I think the worst times we go through, and I think we're going through some pretty awful times right now, art is more important in bad times than in good times.

Và, lạ lùng thay, tôi nghĩ những khoảng thời gian tồi tệ nhất chúng ta trải qua, và tôi nghĩ chúng ta đang trải qua một số khoảng thời gian khá tồi tệ ngay bây giờ, nghệ thuật quan trọng hơn trong thời điểm tồi tệ hơn là trong thời điểm tốt đẹp.

There is a risk that if you don't honor them in this way, people moving through the space go through it passively without noting that it is different.

Có nguy cơ là nếu bạn không tôn vinh họ theo cách này, những người đi qua không gian sẽ đi qua nó một cách thụ động mà không nhận thấy rằng nó khác biệt.

Now, as you reported, and you broke this story, David Ellison is threatening that, if the merger doesn't go through by this fall, we're going to pull up stakes and leave L.A.

Giờ thì, như anh đã báo cáo, và anh đã đưa tin, David Ellison đang đe dọa rằng, nếu việc sáp nhập không hoàn tất vào mùa thu này, chúng tôi sẽ dọn đồ và rời khỏi L.A.

When we study in another country or move into a new town, we are often exposed to a culture different from ours and need to go through four stages of transition: Honeymoon, frustration, adjustment, and adaptation.

Khi chúng ta du học hoặc chuyển đến một thị trấn mới, chúng ta thường tiếp xúc với một nền văn hóa khác biệt và cần trải qua bốn giai đoạn chuyển đổi: Trăng mật, thất vọng, điều chỉnh và thích nghi.

It kind of has a bunch of these preset layouts and then you can literally swipe between these three faces to find the one you like and then swipe vertically to go through the different styles.

Nó có một loạt các bố cục được cài đặt sẵn và sau đó bạn có thể vuốt giữa ba khuôn mặt này để tìm cái bạn thích và sau đó vuốt dọc để xem qua các kiểu khác nhau.

Apple's gone through and redesigned basically all of their computers now that have gotten the Mac silicon update.

Apple đã xem xét và thiết kế lại về cơ bản tất cả máy tính của họ bây giờ đã nhận được bản cập nhật Mac silicon.

They went through a whole rigomearroll of faking his adoption and all that stuff.

Họ đã trải qua cả một mớ hỗn độn khi giả mạo vụ nhận con nuôi của anh ta và tất cả những thứ đó.