in particular

In particular, it helps us spot intellectually dishonest arguments from speakers who use words eloquently.

Đặc biệt, nó giúp chúng ta phát hiện những lập luận thiếu trung thực về mặt trí tuệ từ những người nói dùng từ ngữ một cách hùng hồn.

The Cheyenne in particular have a strict structure of kinship— though humor’s a big part of it, too.

Đặc biệt người Cheyenne có một cấu trúc họ hàng chặt chẽ— mặc dù sự hài hước cũng là một phần quan trọng của nó.

American culture in particular is obsessed with the idea that all pain has to be a lesson.

Văn hóa Mỹ nói riêng bị ám ảnh bởi ý tưởng rằng mọi nỗi đau đều phải là một bài học.

In relationships in particular, what's very interesting is that we want the Sequel to connect to whatever the previous experience was.

Đặc biệt trong các mối quan hệ, điều rất thú vị là chúng ta muốn phần tiếp theo kết nối với bất kỳ trải nghiệm nào trước đó.

Rocky conditions, in particular, make steering a drill rig challenging.

Đặc biệt là điều kiện đá khiến việc điều khiển một giàn khoan trở nên thử thách.

One challenge in particular came from local funeral practices.

Một thách thức đặc biệt đến từ các tập tục mai táng của địa phương.

And after billions of years, animals in particular are pretty amazing at this, all things considered.

Và sau hàng tỷ năm, đặc biệt là động vật rất giỏi trong việc này, xét mọi thứ.

So there's nothing in particular to worry about.

Vì vậy, không có gì đặc biệt phải lo lắng cả.

In every era, NBA players, the Black ones in particular, have used fashion to challenge sports casting them as less deserving of their human rights and their dignity.

Trong mỗi kỷ nguyên, các cầu thủ NBA, đặc biệt là những người da đen, đã sử dụng thời trang để thách thức việc thể thao gán cho họ là những người ít xứng đáng với nhân quyền và phẩm giá của họ.

Two kinds of cells in particular wreak havoc.

Hai loại tế bào đặc biệt gây ra sự tàn phá.

I study visual perception, in particular visual illusions which tell us about the normal processes of vision, how the eyes send information to the brain.

Tôi nghiên cứu về nhận thức thị giác, đặc biệt là các ảo ảnh thị giác cho chúng ta biết về các quá trình thị giác bình thường, cách mắt gửi thông tin đến não.

But one fold interested me in particular.

Nhưng có một khía cạnh đặc biệt thu hút tôi.

But our veneration for complexity can reach a most painful, time consuming and futile zenith in one area in particular: relationships.

Nhưng sự tôn kính của chúng ta đối với sự phức tạp có thể đạt đến đỉnh cao nhất, tốn thời gian và vô ích ở một lĩnh vực đặc biệt: các mối quan hệ.

The phone has in particular grown into a source of suffering for those pained characters known to psychological theory as ‘the anxiously attached’ on the one hand and the ‘avoidantly attached’ on the other.

Điện thoại đặc biệt đã trở thành nguồn đau khổ cho những người có tính cách đau khổ được lý thuyết tâm lý gọi là 'những người gắn bó lo âu' một mặt và 'những người gắn bó né tránh' mặt khác.

These people aren’t stupid or weak, they have had to learn to switch off their bright minds in particular contexts.

Những người này không ngu ngốc hay yếu đuối, họ đã phải học cách tắt đi những bộ óc sáng dạ của mình trong những ngữ cảnh cụ thể.

We often express it to other humans, but we can also be grateful to other entities, and in particular, many people around the world express gratitude to God.

Chúng ta thường bày tỏ lòng biết ơn với người khác, nhưng chúng ta cũng có thể biết ơn các thực thể khác, và đặc biệt, nhiều người trên khắp thế giới bày tỏ lòng biết ơn với Chúa.

But because of the way society emphasizes certain visible traits, that person might be labeled as "racially Asian,” erasing part of their ancestry without really saying anything in particular about their biology.

Nhưng vì cách xã hội nhấn mạnh một số đặc điểm dễ thấy, người đó có thể bị gán mác là “chủng tộc châu Á”, xóa bỏ một phần nguồn gốc tổ tiên của họ mà không thực sự nói lên điều gì cụ thể về sinh học của họ.

But norms are always in flux, constructed by each community in a particular time and place.

Nhưng các chuẩn mực luôn thay đổi, được kiến tạo bởi mỗi cộng đồng tại một thời điểm và địa điểm cụ thể.

When the population gets too large or crowded in a particular location, factors that depend on the density of a population come into play.

Khi quần thể trở nên quá lớn hoặc đông đúc ở một địa điểm cụ thể, các yếu tố phụ thuộc vào mật độ của quần thể sẽ phát huy tác dụng.

1 to 2 however, have minds that are atypical in a particular way.

Tuy nhiên, 1 đến 2 lại có những bộ óc khác biệt theo một cách đặc biệt.