in the middle of

Right now, we’re in the middle of a climate crisis because of our insatiable hunger for energy.

Ngay bây giờ, chúng ta đang ở giữa cuộc khủng hoảng khí hậu vì cơn đói không bao giờ thỏa mãn của chúng ta đối với năng lượng.

Some dude's in the middle of I-95 right now.

I was in the middle of this thing.

Tôi đang làm dở cái việc này.

We were, like, kind of in the middle of nowhere, and it was this tiny little smoke shop.

Chúng tôi kiểu, ở giữa hư không, và đó là một tiệm thuốc lá nhỏ xíu.

It should be in the middle of the whale.

Nó nên ở giữa con cá voi.

Onions are caught in the middle of that.

Hành tây bị kẹt ở giữa điều đó.

Onions are caught in the middle of that.

Hành tây bị kẹt ở giữa điều đó.

They stopped the train in the middle of a curve.

Họ đã dừng tàu giữa khúc cua.

But then in the middle of the speech, and this is true, the New York Times dropped a devastating actual headline, "Mr. Clean Is Retiring."

Nhưng rồi giữa bài phát biểu, và điều này là thật, tờ New York Times đã đăng một tiêu đề thực sự gây sốc, "Mr. Clean Giải nghệ."

*Kurzgesagt Intro Music* We begin our story in the middle of downtown in a major city.

*Nhạc dạo Kurzgesagt* Chúng ta bắt đầu câu chuyện ở giữa trung tâm thành phố lớn.

Mail volumes are low in the middle of summer.

Khối lượng thư từ thấp vào giữa mùa hè.

-In Las Vegas, I woke up in the middle of the night...

-Ở Las Vegas, tôi thức dậy giữa đêm...

This is Emil Anners Lappen in the middle of a crowd of rowing fans, but he went viral for refusing to join in.

Đây là Emil Anners Lappen giữa đám đông người hâm mộ chèo thuyền, nhưng anh ấy đã nổi tiếng vì từ chối tham gia.

We got a bonus domino out there in the middle of this field.

Chúng tôi đã có một quân domino thưởng ở giữa cánh đồng này.

And then there's a great big joke in the middle of the movie.

Và rồi có một trò đùa lớn ở giữa bộ phim.

Uh journalist from the FT called him up in the middle of the night.

À, một nhà báo từ FT đã gọi cho ông ta vào giữa đêm.

And so there's also a new vapor chamber right in the middle of the back of this phone.

Và vì vậy cũng có một buồng hơi mới ngay giữa mặt sau của điện thoại này.

It is a big touch screen in the middle of the car, interestingly with some storage behind it that you can just pull back to reveal.

Đó là một màn hình cảm ứng lớn ở giữa xe, thú vị là có một số ngăn chứa đồ phía sau mà bạn có thể kéo ra để lộ.

All right, so I'm in the middle of reviewing these new iPhones, which are pretty interesting, but you know, they're new iPhones so they're iterative.

Được rồi, tôi đang xem xét những chiếc iPhone mới này, chúng khá thú vị, nhưng bạn biết đấy, chúng là iPhone mới nên chúng chỉ là bản nâng cấp.

And I don't know why, but I stepped out of the tent in the middle of the night.

Và tôi không biết tại sao, nhưng tôi đã bước ra khỏi lều giữa đêm.

My first job in Paris, um I worked at the uh restaurant Gizawir in the middle of Paris in the 17th Avenue and my first job was downstairs in the pastry.

Công việc đầu tiên của tôi ở Paris, ừm tôi làm việc tại nhà hàng Gizawir ở giữa Paris trên Đại lộ 17 và công việc đầu tiên của tôi là ở tầng dưới trong khu làm bánh ngọt.

When we let go because it was so inaccurate it landed in the middle of the desert someplace, so we let it go sometimes we let them go.

Khi chúng tôi buông bỏ vì nó quá sai lệch nên nó rơi xuống giữa sa mạc ở đâu đó, nên đôi khi chúng tôi buông nó ra, đôi khi chúng tôi để chúng đi.

In order to understand what each trait really means let's look at these five characters and how they cope after they rank their boat and are stranded on an island in the middle of the ocean.

Để hiểu ý nghĩa thực sự của từng đặc điểm, chúng ta hãy xem xét năm nhân vật này và cách họ đối phó sau khi họ chèo thuyền và bị mắc kẹt trên một hòn đảo giữa đại dương.

Also remarkable that Trump is apparently taking phone calls from journalists uh in the middle of what you would think is a a crisis situation in the White House.

Cũng đáng chú ý là Trump dường như đang nghe điện thoại từ các nhà báo giữa lúc bạn có thể nghĩ là tình hình khủng hoảng ở Nhà Trắng.

If you've ever been to the Detroit airport, there's an awesome fountain, like right in the middle of the whole concourse area.

Nếu bạn đã từng đến sân bay Detroit, có một đài phun nước tuyệt vời, ngay giữa khu vực sảnh chờ.

This did not get enough attention for how awesome it was, because it came in the middle of a keynote that was kind of an absolute disaster in so many other ways.

Cái này đã không nhận đủ sự chú ý vì nó tuyệt vời thế nào, bởi vì nó xuất hiện giữa bài phát biểu quan trọng mà vốn dĩ là một thảm họa hoàn toàn theo nhiều cách khác.