in time

You're in jail, in time out.

Con đang ở tù, trong góc phạt.

What is the difference in time from the moment the LED is illuminated until my eye registers that the light is there?

Sự khác biệt về thời gian từ lúc đèn LED được chiếu sáng cho đến khi mắt tôi nhận thấy ánh sáng ở đó là bao nhiêu?

If I get reincarnated to other places in time, I could have interacted with myself at some point.

Nếu tôi đầu thai sang những nơi khác theo thời gian, tôi có thể đã tương tác với chính mình vào một thời điểm nào đó.

In fact, if you pick any point on this curve, it tells you how many individuals are in the population at that particular point in time.

Thực tế, nếu bạn chọn bất kỳ điểm nào trên đường cong này, nó sẽ cho bạn biết có bao nhiêu cá thể trong quần thể tại thời điểm cụ thể đó.

So you sit right there in time out little bad, little girl.

Vậy là bạn ngồi ngay đó trong phòng phạt, cô bé hư, cô bé hư.

Can Superman go back in time like the Flash?

Superman có thể quay ngược thời gian như The Flash không?

If you could go back in time and be cast in the office, what role would you most want to play and why?

Nếu bạn có thể quay ngược thời gian và được chọn vào bộ phim văn phòng, bạn muốn đóng vai nào nhất và tại sao?

Now if you went back in time and handed seven-year-old me an iPhone, I wouldn't know what to do with it.

Bây giờ nếu bạn quay ngược thời gian và đưa cho tôi lúc bảy tuổi một chiếc iPhone, tôi sẽ không biết phải làm gì với nó.

I had completed all of the 50 questions in time and I was very relieved.

Tôi đã hoàn thành tất cả 50 câu hỏi đúng giờ và tôi rất nhẹ nhõm.

That’s because they freeze a body’s appearance at a moment in time, when in reality we’re always changing.

Đó là vì chúng đóng băng ngoại hình của cơ thể tại một thời điểm, trong khi thực tế chúng ta luôn thay đổi.

First of all, my staff, please don't go back in time because it was so bad.

Trước hết, nhân viên của tôi, làm ơn đừng quay lại quá khứ vì nó tệ lắm.

A few years later, Michael Jeffrey Jordan entered the league and in time became the most famous person on Earth.

Vài năm sau, Michael Jeffrey Jordan gia nhập giải đấu và theo thời gian trở thành người nổi tiếng nhất trên Trái đất.

Neutron star cores are like fossils, which can let us peer back in time to the beginning of everything.

Lõi sao neutron giống như những hóa thạch, có thể cho phép chúng ta nhìn ngược thời gian về khởi đầu của mọi thứ.

You're sending me back in time?

Bạn đang gửi tôi trở lại quá khứ?

We fail to reach net zero in time.

Chúng ta không đạt được mức phát thải ròng bằng không đúng lúc.

The answer can only be found by looking back in time.

Câu trả lời chỉ có thể tìm thấy bằng cách nhìn lại quá khứ.

To get to know who they are and what they feel, they might have to go way back in time.

Để biết họ là ai và họ cảm thấy thế nào, họ có thể phải quay ngược thời gian.

Therefore we have a persistence of vision even though there is no light to see at that point in time.

Vì vậy chúng ta có sự lưu ảnh ngay cả khi không có ánh sáng để nhìn vào thời điểm đó.

And we have the incredible luck to exist at the perfect moment in time to see not only our future, but also our most distant past, just by looking into the night sky.

Và chúng ta có may mắn đáng kinh ngạc khi tồn tại vào thời điểm hoàn hảo để nhìn thấy không chỉ tương lai của chúng ta, mà còn cả quá khứ xa nhất của chúng ta, chỉ bằng cách nhìn vào bầu trời đêm.

If the leafcutters are not able to repel the invaders, or at least barricade enough of their entrances in time, the army ants swarm the nest, overrunning all opposition.

Nếu những con kiến cắt lá không thể đẩy lùi quân xâm lược, hoặc ít nhất là chặn đủ lối vào của chúng kịp thời, thì kiến quân đội sẽ tràn vào tổ, áp đảo mọi sự chống cự.

And EverQuest had had, you know, I think four or three expansions at that point in time, and we're like, "Wow, we have to make all of these quests like EverQuest has."

Và EverQuest đã có, bạn biết đấy, tôi nghĩ là bốn hoặc ba bản mở rộng vào thời điểm đó, và chúng tôi kiểu, "Chà, chúng ta phải làm tất cả những nhiệm vụ này giống như EverQuest vậy."

From the Mona Lisa to that selfie from your recent trip – portraits are a record of a body at a particular moment in time.

Từ Mona Lisa đến bức ảnh selfie gần đây của bạn – chân dung là ghi lại một cơ thể tại một thời điểm cụ thể.

If a few more large power plants tripped offline or too few customers were shed from the system in time, it’s likely that the frequency would have continued to drop until every single generator on the grid was disconnected.

Nếu một vài nhà máy điện lớn nữa bị ngắt hoặc quá ít khách hàng bị cắt khỏi hệ thống kịp thời, thì rất có thể tần số sẽ tiếp tục giảm cho đến khi mọi máy phát điện trên lưới đều bị ngắt kết nối.

That’s especially true for long piles where the pressure wave generated by a hammer might not even travel fast enough to load the entire member at the same moment in time.

Điều đó đặc biệt đúng đối với các cọc dài, nơi sóng áp suất tạo ra bởi búa có thể không di chuyển đủ nhanh để tải toàn bộ bộ phận cùng một lúc.

In times of war, where is Waldo?

Trong thời chiến, Waldo ở đâu?

In ancient times, this was the martyr effect.

Thời xưa, đây là hiệu ứng tử vì đạo.

In fact, many of the most famous sinkholes in recent times have been human-created.

Thực tế, nhiều hố sụt nổi tiếng nhất gần đây là do con người tạo ra.

Every religious community, in every time and place, negotiates ideas about gender and sexuality.

Mọi cộng đồng tôn giáo, ở mọi thời điểm và địa điểm, đều thương lượng các ý tưởng về giới tính và tình dục.

In the time of, like, the early Caesars, if you were in Rome and you thought, you know, Thrace, it was like, "Ugh."

Vào thời, kiểu như, đầu thời các Hoàng đế La Mã, nếu bạn ở Rome và bạn nghĩ, bạn biết đấy, Thrace, thì nó giống như, "Ghê quá."