on top of that

On top of that, GMOs may outcompete neighboring plants, potentially causing other species to die out.

Trên hết, GMO có thể cạnh tranh với các cây trồng lân cận, có khả năng khiến các loài khác chết đi.

On top of that, our notions of beauty and difference have changed and continue to change over time.

Trên hết, quan niệm của chúng ta về vẻ đẹp và sự khác biệt đã thay đổi và tiếp tục thay đổi theo thời gian.

On top of that, each tribe has its own requirements for membership.

Thêm vào đó, mỗi bộ lạc có yêu cầu riêng về thành viên.

And on top of that, we're going to add our shredded iceberg lettuce.

Và trên hết, chúng ta sẽ thêm xà lách iceberg thái sợi của mình.

And then on top of that, this is not anodized like aluminum might be.

Và sau đó, cái này không được anot hóa như nhôm có thể có.

On top of that, she had to handle a very large distraction with the emotional maturity of a nine-year-old.

Thêm vào đó, cô ấy phải xử lý một sự xao lãng rất lớn với sự trưởng thành về cảm xúc của một đứa trẻ chín tuổi.

On top of that, the introduced Argentine ants kill up to 90 percent of their queens every year fewer queens, less genetic variation.

Thêm vào đó, những con kiến ​​Argentina được đưa đến đã giết chết tới 90% số nữ hoàng của chúng mỗi năm, ít nữ hoàng hơn, ít biến thể di truyền hơn.

On top of that, they found that the Agro genes were only present in domesticated sweet potato varieties but not in their closest wild relatives.

Thêm vào đó, họ phát hiện ra rằng các gen Agro chỉ có ở các giống khoai lang đã được thuần hóa chứ không có ở các họ hàng hoang dã gần gũi nhất của chúng.

On top of that, the servant is giving the master recognition — they’re following their orders, treating them like a real person in the world.

Trên hết, người hầu đang cho người chủ sự công nhận — họ đang tuân theo mệnh lệnh của người chủ, đối xử với họ như một con người thực sự trên thế giới.

On top of that, we're going to add our bodega sauce, which you could kind of think of as like a Big Mac sauce.

Thêm vào đó, chúng ta sẽ thêm sốt bodega của chúng ta, bạn có thể coi nó giống như sốt Big Mac.

On top of that, for a while after birth, it also contains antibodies and proteins that protect us from infections and regulate our immune system.

Ngoài ra, trong một thời gian sau khi sinh, nó còn chứa kháng thể và protein giúp bảo vệ chúng ta khỏi nhiễm trùng và điều hòa hệ miễn dịch.

But then on top of that, what makes it much more home pod like is the fact that Siri is better in two ways.

Nhưng sau đó, điều làm cho nó giống HomePod hơn nhiều là thực tế Siri tốt hơn theo hai cách.

On top of that, rising temperatures due to climate change are predicted to continue worsening extreme weather and droughts, posing additional threats to our food sources.

Ngoài ra, nhiệt độ tăng cao do biến đổi khí hậu được dự đoán sẽ tiếp tục làm trầm trọng thêm các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt và hạn hán, gây ra các mối đe dọa bổ sung cho nguồn lương thực của chúng ta.

Or if you plan to do some wired networking, bumping it up to 10 gig ethernet costs 100 more dollars on top of that.

Hoặc nếu bạn định làm mạng có dây, nâng cấp lên ethernet 10 gig tốn thêm 100 đô la so với giá đó.

But if you've got a surge element on top of that, that is what would go over the top of the walls in London, and that's the element that we need to stop with the Barrier.

Nhưng nếu bạn có thêm yếu tố sóng dâng lên trên đó, đó là thứ sẽ tràn qua các bức tường ở London, và đó là yếu tố mà chúng ta cần ngăn chặn bằng Rào chắn.