pay attention

I always pay attention when a small joy grabs me.

Tôi luôn chú ý khi một niềm vui nhỏ chiếm lấy tôi.

Despite this, most could pay attention to the task and correctly name the toy they had just seen.

Mặc dù vậy, hầu hết đều có thể tập trung vào nhiệm vụ và gọi tên đúng món đồ chơi họ vừa nhìn thấy.

So if you pay attention, you’ll see these standoff baseplates everywhere.

Vì vậy, nếu bạn chú ý, bạn sẽ thấy những tấm đế cách này ở khắp mọi nơi.

But if you pay attention on a highway around a curve, you may notice your lane feeling a little more spacious.

Nhưng nếu bạn chú ý trên đường cao tốc quanh khúc cua, bạn có thể nhận thấy làn đường của mình có vẻ rộng rãi hơn một chút.

JORDAN KLEPPER : Pay attention, America.

JORDAN KLEPPER : Hãy chú ý, nước Mỹ.

If you pay attention on a highway, you’ll notice that the cross slope changes direction on the outside of curves, and you go from a crown to a superelevation.

Nếu bạn để ý trên đường cao tốc, bạn sẽ thấy độ dốc ngang đổi hướng ở bên ngoài các khúc cua, và bạn đi từ chỗ có mái dốc sang siêu cao.

When you have to pay attention to something that you're not particularly interested in, you're listening to a boring lecture, but you're gonna be tested on it later.

Khi bạn phải chú ý đến một điều gì đó mà bạn không đặc biệt quan tâm, bạn đang nghe một bài giảng nhàm chán, nhưng bạn sẽ bị kiểm tra về nó sau này.

So if you pay attention to baseplates you see out in the built environment, you’ll notice it’s pretty common that they sit on a little pedestal of grout and not directly on the concrete below.

Vì vậy, nếu bạn chú ý đến các đế bạn thấy trong môi trường xây dựng, bạn sẽ nhận thấy khá phổ biến là chúng nằm trên một bệ nhỏ vữa và không trực tiếp trên bê tông bên dưới.

And if anyone mentioned communism or socialism, it would quote-tweet them with… not even really a joke, just a comment, just something that said “hey, pay attention to me”!

To help children with dyslexia we can strengthen their speech perception, which children begin to form at about six months old, when they start to pay attention to the sounds of spoken language.

Để giúp trẻ mắc chứng khó đọc, chúng ta có thể tăng cường khả năng nhận thức lời nói của trẻ, điều mà trẻ bắt đầu hình thành vào khoảng sáu tháng tuổi, khi chúng bắt đầu chú ý đến âm thanh của ngôn ngữ nói.

As humans started paying attention to the environment, this tendency reversed.

Khi con người bắt đầu chú ý đến môi trường, xu hướng này đã đảo ngược.

It's worth paying attention to.

Nó đáng để chú ý đó.

I was just making sure you were paying attention.

Tôi chỉ đang đảm bảo bạn đang chú ý.

They’re not paying attention so much to the quality (a friend could quickly tell them that the candidates were obviously wrong), the key thing is to stay busy at all time.

Họ không chú ý nhiều đến chất lượng (một người bạn có thể nhanh chóng nói với họ rằng các ứng viên rõ ràng là sai), điều quan trọng là phải luôn bận rộn.

So, to help improve it, you can try putting your GPS away on more familiar routes and paying attention to distant landmarks.

Vì vậy, để cải thiện nó, bạn có thể thử cất GPS đi trên những tuyến đường quen thuộc hơn và chú ý đến các mốc xa.

So even when we’re focused on population ecology — paying attention to a single species in a single location — the broader community level matters, too, because it can influence the size of that population.

Vì vậy, ngay cả khi chúng ta tập trung vào sinh thái quần thể — chú ý đến một loài duy nhất ở một địa điểm duy nhất — thì cấp độ cộng đồng rộng lớn hơn cũng quan trọng, vì nó có thể ảnh hưởng đến quy mô của quần thể đó.