take place

Over the last four or five years, you saw it starting to take place.

Trong bốn hoặc năm năm qua, bạn đã thấy nó bắt đầu diễn ra.

The solarium is my favorite, because that's where all the spells take place.

Phòng tắm nắng là nơi tôi thích nhất, vì đó là nơi tất cả các phép thuật diễn ra.

If the decision is made, the mobilization of men from the general population would only take place after parliamentary elections this month.

Nếu quyết định được đưa ra, việc huy động nam giới từ dân chúng nói chung sẽ chỉ diễn ra sau cuộc bầu cử quốc hội tháng này.

So as we change the angle of attack, you can see the different types of flow, take place.

Vì vậy, khi chúng ta thay đổi góc tấn, bạn có thể thấy các loại dòng chảy khác nhau diễn ra.

Therapy sessions that employ psychedelics usually require preparation— like mindfulness and breathing techniques— and should take place in safe, supportive environments with emergency protocols in place.

Các buổi trị liệu sử dụng chất hướng thần thường yêu cầu sự chuẩn bị— như các kỹ thuật chánh niệm và thở— và nên diễn ra trong môi trường an toàn, hỗ trợ với các quy trình khẩn cấp tại chỗ.

One expert says that they're getting more efficient at starting again or moving people out when crackdowns do take place.

Một chuyên gia nói rằng họ ngày càng hiệu quả hơn trong việc bắt đầu lại hoặc di dời người dân khi các vụ trấn áp xảy ra.

And consider what took place about 5 million years ago when humans and chimpanzees shared their last common ancestor.

Và hãy xem xét những gì đã xảy ra khoảng 5 triệu năm trước khi con người và tinh tinh có chung tổ tiên cuối cùng.

There was a green revolution that took place that allows us to feed the population of the world.

Đã có một cuộc cách mạng xanh diễn ra cho phép chúng ta nuôi sống dân số thế giới.

But earlier this year, a sporting event took place which turned the debate about drugs in sport upside down.

Nhưng đầu năm nay, một sự kiện thể thao đã diễn ra làm đảo lộn cuộc tranh luận về doping trong thể thao.

This happens when the particles are compressed more closely together, and it usually takes place over a longer period of time.

Điều này xảy ra khi các hạt bị nén chặt hơn với nhau, và thường diễn ra trong một khoảng thời gian dài hơn.

So, there's a big patch there where the wedding took place.

Vậy, có một khoảng đất lớn ở đó nơi đám cưới diễn ra.

Which, completely unrelated, is super close to where the Twilight movie takes place.

Mà, hoàn toàn không liên quan, lại rất gần nơi bộ phim Twilight diễn ra.

After oxygen is breathed in, it has to make its way to cells where respiration takes place.

Sau khi oxy được hít vào, nó phải đi đến các tế bào nơi quá trình hô hấp diễn ra.

So we're now able to kind of see where in the brain things are taking place.

Vì vậy, giờ đây chúng ta có thể thấy được điều gì đang diễn ra trong não bộ.

But now we know the best time to tackle Clostridium tetani is before an infection even takes place.

Nhưng giờ đây chúng ta biết thời điểm tốt nhất để xử lý Clostridium tetani là trước khi bệnh nhiễm trùng xảy ra.

Maybe life has evolved the tricks inside the warm, hot, messy, noisy living cell, where thousands of chemical reactions are taking place.

Có lẽ sự sống đã tiến hóa các mánh khóe bên trong tế bào sống ấm áp, nóng bức, lộn xộn, ồn ào, nơi hàng nghìn phản ứng hóa học đang diễn ra.

Based on the speed of the jets of energetic electrons within the bubbles, they calculated the event most likely took place less than 3 million years ago.

Dựa trên tốc độ của các tia electron năng lượng cao trong các bong bóng, họ đã tính toán sự kiện có khả năng xảy ra chưa đầy 3 triệu năm trước.

In it, he dresses in drag and takes Victorine’s place on the bed.

Trong đó, ông mặc trang phục giả gái và thay thế Victorine trên giường.

But to her horror, before even meeting their father, each child vanished, something else taking their place.

Nhưng trong nỗi kinh hoàng của cô, trước khi gặp cha của họ, mỗi đứa trẻ đã biến mất, thứ khác đã thay thế chỗ của chúng.