to be honest

And to be honest, I couldn't even understand how they were all still standing, you know.

Và thành thật mà nói, tôi thậm chí còn không hiểu làm thế nào họ vẫn đứng vững được, bạn biết đấy.

I have to be honest, when I was writing this-- You're going to think I'm insane.

Thành thật mà nói, khi tôi đang viết cái này-- Bạn sẽ nghĩ tôi bị điên.

But yeah, to be honest, very useful.

Nhưng mà, thành thật mà nói, rất hữu ích.

Encourage them to be honest.

Khuyến khích chúng trung thực.

I think Nadal-Federer is, to be honest, but when you word it like most competitive, to be honest, I don't know.

Tôi nghĩ Nadal-Federer là, thành thật mà nói, nhưng khi bạn diễn đạt nó như là cạnh tranh nhất, thành thật mà nói, tôi không biết.

I don't I cannot pick to be honest.

Tôi không, tôi không thể chọn được, nói thật.

I don't know what they've been looking at to be honest.

Thật lòng thì tôi không biết họ đã nhìn gì nữa.

I think I would be scared of an exotic pet, — to be honest.

Tôi nghĩ tôi sẽ sợ một thú cưng kỳ lạ, — thành thật mà nói.

And to be honest with you, we found the winning formula, which was rice and beans, and she grew up eating rice and beans probably for the first five years of her life.

Và thành thật mà nói với bạn, chúng tôi đã tìm ra công thức chiến thắng, đó là cơm và đậu, và cô ấy lớn lên ăn cơm và đậu có lẽ trong 5 năm đầu đời.

To be honest, I don't even think I'd be able to do the performance now, cuz it was so everybody was approaching it so earnestly and took it really, really, really seriously.

Thật lòng mà nói, tôi thậm chí còn không nghĩ mình có thể biểu diễn bây giờ, vì mọi người tiếp cận nó một cách nghiêm túc và coi nó rất, rất, rất là nghiêm túc.

That's like an entire separate bucket of stuff that, to be honest, hasn't really been available for me to test in the pre-release betas.

Đó giống như một bộ sưu tập các thứ hoàn toàn riêng biệt mà, thành thật mà nói, tôi thực sự chưa có cơ hội thử nghiệm trong các bản beta trước khi phát hành.

You may have noticed in the beginning of my career I wore lots of crucifixes around my neck, which was more a tribute to my mother than Catholicism, to be honest.

Bạn có thể đã nhận thấy lúc đầu sự nghiệp của tôi, tôi đeo nhiều thánh giá quanh cổ, đó là sự tôn vinh mẹ tôi hơn là Công giáo, thành thật mà nói.