use/used to

I used to cook Buldak or ramen like every single day.

Tôi từng nấu Buldak hoặc mì ramen gần như mỗi ngày.

I used to have all my buddies to hang out with.

Tôi từng có tất cả những người bạn của mình để đi chơi cùng.

I used to create drawings of my favorite anime characters.

Tôi từng vẽ các nhân vật anime yêu thích của mình.

I used to kick box, rode horseback, ballet.

Tôi từng tập kickboxing, cưỡi ngựa, múa ballet.

I used to say sometimes, you know, 'Why?

Tôi từng nói đôi khi, bạn biết đấy, 'Tại sao?

Media We used to know almost nothing of what happened beyond our own valley or shoreline.

Truyền thông Chúng tôi từng biết gần như không có gì về những gì xảy ra ngoài thung lũng hoặc bờ biển của chúng tôi.

We used to do like 12-hour days.

Chúng tôi từng làm việc 12 tiếng mỗi ngày.

Get used to seeing this amount of plastic?

Quen với việc nhìn thấy lượng nhựa này rồi?

We're used to the idea that help will come, no matter the disaster.

Chúng ta quen với ý nghĩ rằng sự giúp đỡ sẽ đến, bất kể thảm họa nào.

I used to have this impression that breakthroughs were uncommon, sporadic, sometimes happening by pure chance, sometimes by sheer determination.

Tôi từng có ấn tượng rằng những đột phá là hiếm gặp, không thường xuyên, đôi khi xảy ra do may mắn thuần túy, đôi khi do quyết tâm sắt đá.

I used to sit in my car, 30 minutes, just sit there and have to talk myself into going in.

Tôi đã từng ngồi trong xe, 30 phút, chỉ ngồi đó và phải tự thuyết phục mình đi vào.

So we used to assume that China would overtake at some point and then the lead would continue growing.

Vì vậy, chúng tôi từng cho rằng Trung Quốc sẽ vượt qua vào một thời điểm nào đó và sau đó khoảng cách sẽ tiếp tục tăng lên.

He used to go pop, pop!

Anh ấy thường làm nó kêu tạch tạch!

He used to pop it twice.

Anh ấy thường bật nó lên hai lần.

Rolling blackouts are used to lower the total electrical demand to avoid bigger failures on the grid.

Cúp điện luân phiên được sử dụng để giảm tổng nhu cầu điện nhằm tránh các sự cố lớn hơn trên lưới điện.

I actually used to say that she was my best friend.

Tôi thực sự từng nói rằng cô ấy là bạn thân nhất của tôi.

Wound is used to talk about serious, often life-threatening injuries.

Vết thương được dùng để nói về những chấn thương nghiêm trọng, thường đe dọa tính mạng.

I used to think that a tattoo machine came to a single needle point and it injected ink under the skin.

Tôi từng nghĩ rằng máy xăm chỉ có một mũi kim duy nhất và nó tiêm mực dưới da.

I'm used to schedule comes out Sunday for Monday.

Tôi quen với việc lịch ra vào Chủ nhật cho thứ Hai.

'Overwhelming' is used to emphasise how strong the agreement is.

'Overwhelming' được dùng để nhấn mạnh mức độ đồng thuận mạnh mẽ như thế nào.

So I'm used to some pretty brutal-- working in some pretty brutal temperatures.

Vì vậy tôi quen với một số nhiệt độ khá khắc nghiệt-- làm việc trong một số nhiệt độ khá khắc nghiệt.

It’s even been used to fold a solar array that was sent into space.

Nó thậm chí còn được sử dụng để gấp một mảng pin mặt trời đã được gửi vào không gian.

They’re one-time use and can’t be used to interrupt current for other types of faults.

Chúng chỉ dùng được một lần và không thể dùng để ngắt dòng điện cho các loại lỗi khác.

They came to be used to bridge the physical and spiritual worlds, and for more mundane matters.

Chúng được dùng để kết nối thế giới vật chất và tâm linh, và cho những vấn đề trần tục hơn.

We used to have cats, actually, we started with cats and then we got a dog and then we also had hamsters.

Chúng tôi từng nuôi mèo, thật ra, chúng tôi bắt đầu với mèo rồi sau đó nuôi một con chó rồi chúng tôi cũng nuôi cả chuột hamster nữa.

It used to be thought that being bilingual was a bad thing - that it would confuse or hold people back, especially children.

Trước đây người ta từng nghĩ rằng song ngữ là một điều tồi tệ - rằng nó sẽ làm bối rối hoặc cản trở mọi người, đặc biệt là trẻ em.

And I always used to put it on my little beauty spots.

Và tôi luôn dùng nó lên những nốt mụn nhỏ của mình.

Did they used to be more Lego?

Chúng đã từng giống Lego hơn ư?

Video gamers are used to the idea of backwards compatibility: sometimes games for older consoles will still work on modern ones.

Game thủ đã quen với ý tưởng về khả năng tương thích ngược: đôi khi các trò chơi cho máy cũ vẫn có thể chơi trên máy hiện đại.