you have/ve to

You know where they're weak, and you have to keep pressing right there.

Bạn biết họ yếu ở đâu, và bạn phải tiếp tục gây áp lực ngay tại đó.

You have to wonder, how does he feel about this?

Bạn phải tự hỏi, anh ấy cảm thấy thế nào về điều này?

You have to wonder how they feel about this.

Bạn phải tự hỏi họ cảm thấy thế nào về điều này.

You have to answer the questions, "Why did this happen?

Bạn phải trả lời câu hỏi, "Tại sao điều này xảy ra?

You have to go through all of that yourself.

Bạn phải trải qua tất cả những điều đó một mình.

You have to take in a lot of junk all the time.

Bạn phải tiếp nhận rất nhiều thứ vô bổ mọi lúc.

You have to get those nominations.

Bạn phải nhận được những đề cử đó.

You have to conform to what are considered to be Islamic standards of behavior.

Bạn phải tuân thủ những gì được coi là tiêu chuẩn hành vi của Hồi giáo.

You have to trick your neurology.

Bạn phải đánh lừa hệ thần kinh của mình.

You have to build in a certain redundancy.

Bạn phải xây dựng một mức độ dư thừa nhất định.

You have to know the words so well, they seem like they’re part of you.

Bạn phải biết lời bài hát thật kỹ, chúng dường như là một phần của bạn.

You have to hear the audience yourself telling you how you should tweak who you are.

Bạn phải tự mình nghe khán giả nói cho bạn biết bạn nên điều chỉnh bản thân như thế nào.

You have to just GO BY THE WHERE DID THAT COME FROM?

Bạn phải đi theo câu "Cái đó từ đâu ra vậy?"

YOU HAVE TO LISTEN TO ME.

Bạn PHẢI nghe tôi nói.

YOU HAVE TO LISTEN TO ME.

Bạn PHẢI nghe tôi nói.

You have to contact me using text-o.

Bạn phải liên hệ với tôi bằng text-o.

You have to look me in the eye.

Bạn phải nhìn thẳng vào mắt tôi.

You have to operate this.

Bạn phải vận hành cái này.

You have to contain it.

Bạn phải chứa nó.

You have to show up with a photo ID to prove it's actually you to eat their pasta.

Bạn phải xuất trình CMND có ảnh để chứng minh đó thực sự là bạn để ăn mì của họ.

You take this bar and you have to work very, very quickly because as the sugar cools it hardens.

Bạn lấy thanh này và bạn phải làm việc rất, rất nhanh vì khi đường nguội đi, nó sẽ cứng lại.

If you go out of business, you don't make enough money and you have to close down.

Nếu bạn phá sản, bạn không kiếm đủ tiền và bạn phải đóng cửa.

And you have to be able to sleep with yourself at night no matter what you do.

Và bạn phải có khả năng sống chung với chính mình vào ban đêm bất kể bạn làm gì.

Once you know how much sewage to expect, then you have to design pipes to handle it.

Một khi bạn biết lượng nước thải dự kiến, bạn phải thiết kế đường ống để xử lý nó.

All you have to do is rig up a camera around a bucket at 90 degrees.

Tất cả bạn phải làm là thiết lập một máy ảnh quanh một cái xô ở 90 độ.

And you have to at least appreciate, you don't have to embrace the complexity.

Và bạn ít nhất phải ghi nhận, bạn không cần phải đón nhận sự phức tạp.

So, you have to give it enough time to cook the eggs through.

Vì vậy, bạn phải cho nó đủ thời gian để nấu chín trứng.

All you have to do is mix-- wait, what the hell is ranch?

Tất cả bạn phải làm là trộn - đợi, ranch là cái quái gì vậy?

If you're in Bombay, there's one sandwich you have to eat.

Nếu bạn ở Bombay, có một món bánh sandwich bạn phải ăn.