01 / 30 BBC Ideas ≈ mức xấp xỉ B23:09–3:14 As well as being stolen and smuggled , gold is continually plundered from the earth .
Cùng với việc bị đánh cắp và buôn lậu, vàng liên tục bị cướp từ lòng đất.
02 / 30 BBC Learning English ≈ mức xấp xỉ B14:05–4:09
As well as ' at ' , we also use the preposition ' on ' to identify the victim .
Ngoài 'at ', chúng ta cũng dùng giới từ 'on' để chỉ nạn nhân.
03 / 30 BBC Learning English ≈ mức xấp xỉ B13:03–3:08
As well as ' overwhelming ' , you 'll also hear the word ' general ' used to describe a consensus .
Cũng như 'áp đảo ', bạn cũng sẽ nghe từ 'chung' được dùng để mô tả sự đồng thuận.
04 / 30 Practical Engineering ≈ mức xấp xỉ B28:50–8:56
Now , as groundwater naturally moves in the subsurface , it carries a plume of contamination along as well .
Giờ đây, khi nước ngầm di chuyển tự nhiên trong lòng đất, nó cũng mang theo một đám ô nhiễm.
05 / 30 BBC Ideas ≈ mức xấp xỉ C11:36–1:43
As well as delaying the onset of dementia , bilingual people have been shown to recover significantly better after a stroke .
Ngoài việc làm chậm sự khởi phát của bệnh mất trí nhớ, người song ngữ còn phục hồi tốt hơn đáng kể sau đột quỵ.
06 / 30 SmarterEveryDay ≈ mức xấp xỉ C15:16–5:21
You might as well help Smarter Every Day out by downloading one at audible.com/smarter .
Bạn cũng có thể giúp Smarter Every Day bằng cách tải một cuốn tại audible.com/smarter.
07 / 30 SciShow ≈ mức xấp xỉ C15:57–6:03
As well as bathrooms , you might find it in your closet or under the kitchen sink as an odor eliminator block .
Ngoài phòng tắm, bạn cũng có thể tìm thấy nó trong tủ quần áo hoặc dưới bồn rửa nhà bếp như một khối khử mùi.
08 / 30 Practical Engineering ≈ mức xấp xỉ C11:16–1:21
You might as well be slamming concrete into the back of the valve and the walls of your pipe .
Bạn thà cứ đập bê tông vào van và thành ống của mình còn hơn.
09 / 30 MKBHD ≈ mức xấp xỉ B11:58–1:59
Might as well start there , right ?
Cứ bắt đầu từ đó thôi, đúng không?
10 / 30 Dropout ≈ mức xấp xỉ B22:45–2:48
Did you feel that as well , when they were standing next to each other for a second ?
Bạn có cảm nhận thấy điều đó không, khi họ đứng cạnh nhau trong giây lát?
11 / 30 Practical Engineering ≈ mức xấp xỉ B28:18–8:24
It can happen in oil reservoirs as well , which is why you occasionally see oil wells blow out .
Điều này cũng có thể xảy ra trong các hồ chứa dầu, đó là lý do tại sao bạn thỉnh thoảng thấy các giếng dầu bị nổ.
12 / 30 Vanity Fair ≈ mức xấp xỉ B20:34–0:40
You want to be as complex and nuanced as a person , and then that always goes into the appearance as well .
Bạn muốn trở nên phức tạp và tinh tế như một người, và điều đó luôn ảnh hưởng đến ngoại hình nữa.
13 / 30 CrashCourse ≈ mức xấp xỉ B20:54–1:01
Biology is behind the pineapple as well , though I ’m not sure who ’s to blame for putting pineapple on pizza .
Sinh học cũng đứng sau quả dứa, mặc dù tôi không chắc ai phải chịu trách nhiệm cho việc cho dứa lên pizza.
14 / 30 Big Think ≈ mức xấp xỉ B16:12–6:20
But scientists also noticed , as well as turning back the developmental clock on these cells , it also turns back the aging clock .
Nhưng các nhà khoa học cũng nhận thấy, cũng như đảo ngược đồng hồ phát triển của các tế bào này, nó cũng đảo ngược đồng hồ lão hóa.
15 / 30 BBC Learning English ≈ mức xấp xỉ B17:04–7:12
They 're also considering stronger age checks , as well as stopping features such as autoplay and infinite scroll .
Họ cũng đang xem xét kiểm tra độ tuổi chặt chẽ hơn, cũng như ngừng các tính năng như tự động phát và cuộn vô hạn.
16 / 30 The Economist ≈ mức xấp xỉ A21:10–1:14
Uh there was an attack as well by the Houthis in Yemen .
Uh cũng có một cuộc tấn công của Houthi ở Yemen.
17 / 30 WIRED ≈ mức xấp xỉ B10:49–0:54
Uh the weather has a massive influence as well , the wind direction has a big influence .
Ờ thời tiết cũng có ảnh hưởng lớn, hướng gió cũng có ảnh hưởng lớn.
18 / 30 MKBHD ≈ mức xấp xỉ C10:38–0:43
There 's a headphone jack on the left as well and then there 's some side - firing stereo speakers .
19 / 30 Key & Peele ≈ mức xấp xỉ C17:35–7:38
Do n't yell man , you might as well ring the alarm man .
Đừng có la nữa, anh bạn, cứ như là báo động vậy đó.
20 / 30 Tom Scott ≈ mức xấp xỉ C11:55–1:59
One subtle thing I got right there as well : Apple did change their font .
Một điều tinh tế tôi đã làm đúng ở đó cũng vậy: Apple đã thay đổi phông chữ của họ.
21 / 30 Key & Peele ≈ mức xấp xỉ A27:04–7:09
Whatever it is , you may as well just tell me .
Dù là gì đi nữa, bạn cứ nói cho tôi biết đi.
22 / 30 The New Yorker ≈ mức xấp xỉ C12:06–2:11
Still , she comes into the Olympics as the favorite in the slalom and one of the contenders in the giant slalom as well .
Tuy nhiên, cô ấy bước vào Thế vận hội với tư cách là ứng cử viên nặng ký ở nội dung slalom và cũng là một trong những ứng cử viên ở nội dung giant slalom.
23 / 30 BBC Learning English ≈ mức xấp xỉ A21:36–1:43
This headline is about the charges against Nicolas Maduro , as well as the plan for the future of Venezuela .
Tiêu đề này nói về các cáo buộc chống lại Nicolas Maduro, cũng như kế hoạch cho tương lai của Venezuela.
24 / 30 Vanity Fair ≈ mức xấp xỉ C17:06–7:11
He 's Guy Talk in real life as well , and I 'm Mook in real life as well , so we 're like bestie .
Anh ấy ngoài đời cũng là Guy Talk, và tôi ngoài đời cũng là Mook, nên chúng tôi như kiểu bạn thân.
25 / 30 Vogue ≈ mức xấp xỉ B12:54–2:58
We got really got really lucky with the weather as well so we 're really happy .
Chúng tôi đã thực sự may mắn về thời tiết nữa nên chúng tôi rất hạnh phúc.
26 / 30 CNBC Make It ≈ mức xấp xỉ B13:00–3:09
I also have a car payment each month , as well as groceries , and then the occasional going out to eat with friends .
Tôi cũng có khoản trả góp xe hàng tháng, tiền tạp hóa , rồi thỉnh thoảng đi ăn với bạn bè.
27 / 30 BBC Learning English ≈ mức xấp xỉ A21:41–1:44
Something that I do as well in ...
Một điều mà tôi cũng làm...
28 / 30 Vogue ≈ mức xấp xỉ C112:49–12:53
This one I like cuz it brightens as well as being translucent .
Cái này tôi thích vì nó làm sáng da đồng thời trong suốt.
29 / 30 The Tonight Show ≈ mức xấp xỉ A24:40–4:45
-I thought Antonio Banderas is fantastic in this as well and really funny .
Tôi cũng thấy Antonio Banderas diễn xuất tuyệt vời và rất hài hước.
30 / 30 The Daily Show ≈ mức xấp xỉ B19:18–9:21
I suppose Madonna did it as well , yes .
Tôi đoán Madonna cũng đã làm vậy, vâng.
