at the same time

At the same time, neurons in the hypothalamus and brain stem release a compound called GABA.

Đồng thời, các tế bào thần kinh ở vùng dưới đồi và thân não giải phóng một hợp chất gọi là GABA.

At the same time, refrigeration technology was improving rapidly.

Cùng lúc đó, công nghệ làm lạnh đang được cải thiện nhanh chóng.

At the same time, your heart becomes more efficient at pumping blood.

Đồng thời, tim của bạn trở nên hiệu quả hơn trong việc bơm máu.

At the same time, and despite engineering assessments confirming the building’s safety, the condominium prices were plummeting.

Cùng lúc đó, và bất chấp các đánh giá kỹ thuật xác nhận sự an toàn của tòa nhà, giá căn hộ đã lao dốc.

But at the same time, people are spending more and more time at in-person events.

Nhưng đồng thời, mọi người đang dành nhiều thời gian hơn tại các sự kiện trực tiếp.

But at the same time it can get in your way.

At the same time, the oil works as a heat sink to carry away heat generated from losses in the conductors.

Đồng thời, dầu hoạt động như một bộ tản nhiệt để mang nhiệt lượng sinh ra từ tổn thất trong dây dẫn đi.

I three at the mall because they all break up at the same time and then the girls they go on there.

Tôi đã mua ba cái ở trung tâm thương mại vì tất cả chúng đều hỏng cùng lúc và rồi các cô gái họ lên đó.

Expectations We are at the same time each one of us told that repeatedly that we could do and be anything.

Cùng lúc đó, mỗi người chúng ta đều được nói đi nói lại rằng chúng ta có thể làm và trở thành bất cứ điều gì.

At the same time, layoffs are at their highest level since the pandemic, with nearly 1.1 million job cuts reported between January and October 2025.

Đồng thời, tình trạng sa thải đang ở mức cao nhất kể từ đại dịch, với gần 1,1 triệu lượt cắt giảm việc làm được báo cáo từ tháng 1 đến tháng 10 năm 2025.

You know how driving and sneezing at the same time is horrific for that split second.

Bạn biết lái xe và hắt hơi cùng lúc thì kinh khủng thế nào trong khoảnh khắc đó.

She spend all day working, while at the same time trying to care for her children.

Cô ấy dành cả ngày làm việc, đồng thời cố gắng chăm sóc con cái.

This particle can be in two places at the same time, and you put them near one another.

Hạt này có thể ở hai nơi cùng một lúc, và bạn đặt chúng gần nhau.

But at the same time, there's a level of just kind of stepping back that has to occur when you have a terminal illness.

Nhưng đồng thời, có một mức độ lùi lại nhất định phải xảy ra khi bạn mắc bệnh nan y.

At the same time, we’ll see how biology can help us respond to our global challenges like hunger, access to clean water, and climate change.

Đồng thời, chúng ta sẽ thấy sinh học có thể giúp chúng ta ứng phó với các thách thức toàn cầu như nạn đói, việc tiếp cận nước sạch và biến đổi khí hậu như thế nào.

But why was it suddenly news, everywhere, at the same time, after three silent weeks?

Nhưng tại sao nó đột nhiên trở thành tin tức, ở khắp mọi nơi, cùng một lúc, sau ba tuần im lặng?

At the same time, the hiring rate for new grads in traditional white collar industries has fallen, particularly in May and June, when many companies hire entry level employees.

Đồng thời, tỷ lệ tuyển dụng mới cho sinh viên mới tốt nghiệp trong các ngành nghề truyền thống đã giảm, đặc biệt vào tháng 5 và tháng 6, khi nhiều công ty tuyển dụng nhân viên mới vào nghề.

They're all doing work at the same time.

Tất cả chúng đang làm việc cùng một lúc.

All this stuff is happening at the same time.

Tất cả những thứ này đang xảy ra cùng một lúc.

How can you be two places at the same time?

Làm sao bạn có thể ở hai nơi cùng một lúc?

Electrons can be multiple places simultaneously at the same time.

Các electron có thể ở nhiều nơi cùng một lúc.

Particles can move in multiple directions at the same time.

Các hạt có thể di chuyển theo nhiều hướng cùng một lúc.

And basically they're all active at the same time.

Và về cơ bản chúng đều hoạt động cùng lúc.

At the same time, scientists have speculated that aphantasia may be protective against certain mental health disorders, specifically those related to negative imagery, like PTSD— though more research is needed.

Đồng thời, các nhà khoa học đã suy đoán rằng chứng mất trí nhớ hình ảnh có thể giúp bảo vệ chống lại một số rối loạn sức khỏe tâm thần, đặc biệt là những rối loạn liên quan đến hình ảnh tiêu cực, như PTSD— mặc dù cần nghiên cứu thêm.

Very complicated, but it's quite straightforward at the same time.

Rất phức tạp, nhưng đồng thời cũng khá đơn giản.

So this particle can be in two places at the same time.

Vì vậy, hạt này có thể ở hai nơi cùng một lúc.

That's really a bit inspiring to me at the same time.

Điều đó thực sự truyền cảm hứng cho tôi cùng lúc.

In a fast pandemic, many people get sick at the same time.

Trong một đại dịch nhanh, nhiều người bị bệnh cùng một lúc.

-Then, at the same time, the whole time when we was flying to Vegas, this man was trying to tell me he's not sure if he want to get married.

-Sau đó, cùng lúc đó, cả thời gian khi chúng tôi đang bay đến Vegas, người đàn ông này đã cố gắng nói với tôi rằng anh ấy không chắc liệu anh ấy có muốn kết hôn hay không.