i guess

I guess I was just kinda bummed that you lied to me.

Tôi đoán tôi chỉ hơi buồn vì bạn đã nói dối tôi.

I guess you have to design for everybody.

Tôi đoán bạn phải thiết kế cho mọi người.

I guess I was five… When you were writing those songs, those were number one hits.

Tôi đoán tôi năm tuổi… Khi bạn viết những bài hát đó, chúng là những bản hit số một.

I guess we’ll start in the 1790s, with Mary Wollstonecraft’s bangin’ treatise.

Tôi đoán chúng ta sẽ bắt đầu vào những năm 1790, với luận thuyết tuyệt vời của Mary Wollstonecraft.

I guess I just felt vulnerable.

Tôi đoán tôi chỉ cảm thấy dễ bị tổn thương.

I guess I shouldn't have.

Tôi đoán là tôi không nên làm vậy.

I guess you can say that.

Tôi đoán bạn có thể nói vậy.

I guess voters really do just want hollow male stereotypes.

Tôi đoán cử tri thực sự chỉ muốn những khuôn mẫu nam tính rỗng tuếch.

I mean-- I mean, I guess it's a formula this guy could understand.

Ý tôi là-- Ý tôi là, tôi đoán đó là một công thức mà anh chàng này có thể hiểu được.

I guess we're going to war with Iran and Spain and Greenland?

Tôi đoán chúng ta sắp gây chiến với Iran, Tây Ban Nha và Greenland à?

I I guess I'll leave this to you.

Tôi đoán tôi sẽ để cái này cho bạn.

I guess heterosexual women aren't allowed to have hair anymore.

Tôi đoán phụ nữ dị tính không được phép có tóc nữa.

I guess this is the gun right?

Tôi đoán đây là khẩu súng phải không?

I guess we're gonna move on.

Tớ đoán chúng ta sẽ đi tiếp.

I guess that's the last of it.

Tôi đoán đó là cái cuối cùng rồi.

I don't want to brag, but, yes, I guess you could say I've been sharpening my skills.

Tôi không muốn khoe khoang, nhưng, vâng, tôi đoán bạn có thể nói tôi đã mài giũa các kỹ năng của mình.

I guess the only thing I want to tell you is you just made a difference in my life.

Tôi đoán điều duy nhất tôi muốn nói với bạn là bạn vừa tạo ra sự khác biệt trong cuộc đời tôi.

I guess you can't make people do that, but you have to at least concede that things are...

Tôi đoán bạn không thể bắt mọi người làm vậy, nhưng bạn ít nhất phải thừa nhận rằng mọi thứ đang...

I guess I'll be grocery shopping at the gas station until the CDC gets a handle on Cyclospora.

Tôi đoán tôi sẽ đi siêu thị ở trạm xăng cho đến khi CDC kiểm soát được Cyclospora.

I guess that's fair.

Tôi đoán là hợp lý.

So I guess now is just a matter of getting the lungs and like doing this, you know?

Vậy tôi đoán bây giờ chỉ là vấn đề tập luyện phổi và làm điều này, bạn biết đấy?

But I guess elephant in the room, it's been a crazy fucking year, Sam.

Nhưng tôi đoán vấn đề hiển nhiên là, đây là một năm điên rồ vãi, Sam ạ.

Um, I guess uh, you know, having a series on Netflix helped a lot.

Ờ, tôi đoán ờ, bạn biết đấy, việc có một series trên Netflix đã giúp ích rất nhiều.

But I guess we say it's a bird, it's a plane.

Nhưng tôi đoán chúng ta nói đó là một con chim, đó là một chiếc máy bay.

Well, I guess I could use my Panasomic -- Panasonic electric toaster oven.

Chà, tôi đoán tôi có thể dùng lò nướng điện Panasonic của mình.

So I guess the smack down's gonna have to wait.

Vậy nên tôi đoán cuộc đối đầu sẽ phải chờ đợi.

So I guess you have to look at it that way.

So, I guess the tinting method could be considered a workaround.

Vì vậy, tôi đoán phương pháp tạo màu có thể được coi là một giải pháp tạm thời.

I guess I guess they're saying Krypto the super dog, but we don't Nobody really calls him Superdog.

Tôi đoán họ đang nói đến Krypto siêu chó, nhưng chúng tôi không ai gọi anh ấy là Siêu chó cả.