01 / 30 WIRED ≈ mức xấp xỉ B210:22–10:26 Everyone in the tournament was top 100 in the world for 18 and unders .
Mọi người trong giải đấu đều thuộc top 100 thế giới lứa U18.
02 / 30 Big Think ≈ mức xấp xỉ B25:03–5:07
How in the world did phosphine get on Venus ?
Làm thế nào mà phosphine lại có trên Sao Kim?
03 / 30 CNBC Make It ≈ mức xấp xỉ B10:19–0:21
How in the world can you rest ?
Làm thế nào trên thế giới bạn có thể nghỉ ngơi?
04 / 30 TED ≈ mức xấp xỉ B25:52–5:56
There are people in the world who 've been making this for quite a while now .
Có những người trên thế giới đã làm điều này được một thời gian khá dài rồi.
05 / 30 BBC Ideas ≈ mức xấp xỉ B20:52–1:00
In fact , all the gold ever found in the world could probably fit into a cube 23 metres long on each side .
Trên thực tế, tất cả vàng từng được tìm thấy trên thế giới có lẽ có thể chứa trong một khối lập phương dài 23 mét mỗi cạnh.
06 / 30 TED-Ed ≈ mức xấp xỉ B24:47–4:57
In fact , one of the richest areas in the world for finding dinosaur tracks is called Huanglonggou , which translates to Yellow Dragon Valley .
Thực tế, một trong những khu vực giàu có nhất thế giới để tìm thấy dấu chân khủng long được gọi là Hoàng Long Câu, có nghĩa là Thung lũng Rồng Vàng.
07 / 30 Mark Rober ≈ mức xấp xỉ C110:44–10:49
With all the division in the world , this just feels like something we can all see eye to eye on .
Với tất cả những chia rẽ trên thế giới, điều này giống như một thứ mà tất cả chúng ta đều có thể đồng tình.
08 / 30 The School of Life ≈ mức xấp xỉ B22:36–2:41
Mummy was the best mummy in the world , before the doctors said she was n’t well .
Mẹ là người mẹ tốt nhất thế giới, trước khi các bác sĩ nói bà không khỏe.
09 / 30 Practical Engineering ≈ mức xấp xỉ C19:45–9:52
Conveniently , most places in the world have services available to carry away your solid wastes so you do n’t have to flush them .
Thuận tiện thay, hầu hết mọi nơi trên thế giới đều có các dịch vụ sẵn có để mang chất thải rắn của bạn đi, vì vậy bạn không phải xả chúng.
10 / 30 Bon Appétit ≈ mức xấp xỉ C19:32–9:38
We 're in the slum har the largest slum in the world and most people think of a slum and they think of squalor .
Chúng ta đang ở khu ổ chuột har, khu ổ chuột lớn nhất thế giới và hầu hết mọi người nghĩ về khu ổ chuột và họ nghĩ đến sự bẩn thỉu.
11 / 30 TED ≈ mức xấp xỉ C10:15–0:18
No matter where you live in the world , you 're cooking with that .
Bất kể bạn sống ở đâu trên thế giới, bạn đều nấu ăn bằng thứ đó.
12 / 30 Practical Engineering ≈ mức xấp xỉ C15:01–5:05
Surveying is one of the oldest careers in the world , and also one of the most important .
Khảo sát là một trong những nghề nghiệp lâu đời nhất trên thế giới, và cũng là một trong những nghề quan trọng nhất.
13 / 30 CrashCourse ≈ mức xấp xỉ B10:27–0:37
In 2010 , the Haudenosaunee Nationals planned to fly to the United Kingdom to compete in the World Lacrosse Championships — a sport the Haudenosaunee invented , by the way !
Vào năm 2010, đội Haudenosaunee Nationals dự định bay đến Vương quốc Anh để thi đấu tại Giải vô địch Lacrosse Thế giới — một môn thể thao mà người Haudenosaunee đã phát minh ra, nhân tiện nói luôn!
14 / 30 The Late Show ≈ mức xấp xỉ A22:45–2:47
Next step in the world .
Bước tiếp theo trên thế giới .
15 / 30 Bon Appétit ≈ mức xấp xỉ A20:00–0:04
I left the best restaurant in the world to make sandwiches .
Tôi đã rời bỏ nhà hàng ngon nhất thế giới để làm bánh sandwich.
16 / 30 BBC Learning English ≈ mức xấp xỉ B23:41–3:50
The amount of warming in the oceans is equivalent to 18 times the energy used by all humans in the world in a year .
Lượng nhiệt ấm lên trong các đại dương tương đương với 18 lần năng lượng được tất cả con người trên thế giới sử dụng trong một năm.
17 / 30 Vogue ≈ mức xấp xỉ B26:58–7:08
Like , I feel like disability and disabled people in the world overall is the most like underrepresented , underserved population .
Giống như, tôi cảm thấy người khuyết tật và những người khuyết tật trên thế giới nói chung là nhóm dân số bị thiếu đại diện, thiếu phục vụ nhất.
18 / 30 TED ≈ mức xấp xỉ B17:42–7:46
She 's the 84th richest person in the world by net worth .
Cô ấy là người giàu thứ 84 thế giới xét về tài sản ròng.
19 / 30 BBC Learning English ≈ mức xấp xỉ A21:14–1:17
The longest novel in the world .
Cuốn tiểu thuyết dài nhất thế giới.
20 / 30 WIRED ≈ mức xấp xỉ C110:27–10:31
I think I was ranked 60 - ish in the world juniors at the time .
Tôi nghĩ lúc đó tôi xếp hạng khoảng 60 ở giải trẻ thế giới.
21 / 30 Vogue ≈ mức xấp xỉ A28:19–8:22
Another find out in the world .
Một món đồ tìm được khác ngoài đời.
22 / 30 Vogue ≈ mức xấp xỉ A27:32–7:36
Two of the things I love most in the world , costume and art .
Hai trong số những điều tôi yêu thích nhất trên thế giới , trang phục và nghệ thuật.
23 / 30 Vanity Fair ≈ mức xấp xỉ B25:12–5:17
And you got the two biggest divas in the world singing for good .
Và bạn có hai diva lớn nhất thế giới hát vì điều tốt đẹp.
24 / 30 TED ≈ mức xấp xỉ A20:19–0:26
And when I got to Forbes out of college in 1991 , there were all of 274 billionaires in the world .
Và khi tôi đến Forbes sau đại học vào năm 1991, chỉ có 274 tỷ phú trên thế giới .
25 / 30 SmarterEveryDay ≈ mức xấp xỉ C15:40–5:46
Only a few of these things exist in the world , and I apologize for the laughing here , but I was really , really excited .
Chỉ có một vài thứ này tồn tại trên thế giới, và tôi xin lỗi vì tiếng cười ở đây, nhưng tôi thực sự rất hào hứng.
26 / 30 The Economist ≈ mức xấp xỉ C10:15–0:18
It could be the highest - grossing mall in the world as well .
Nó có thể là trung tâm thương mại có doanh thu cao nhất thế giới nữa.
27 / 30 Tom Scott ≈ mức xấp xỉ B10:13–0:19
But decades later , the only actual high - speed maglev service in the world is in Shanghai , China .
Nhưng nhiều thập kỷ sau, dịch vụ tàu đệm từ cao tốc thực sự duy nhất trên thế giới lại ở Thượng Hải, Trung Quốc.
28 / 30 TED ≈ mức xấp xỉ A21:53–2:00
I think of myself as almost like an anthropologist in the world of everyday instructions .
Tôi coi mình như một nhà nhân chủng học trong thế giới của những chỉ dẫn hàng ngày.
29 / 30 BBC Learning English ≈ mức xấp xỉ B20:52–1:04
The longest novel in the world is widely thought to be by French author Marcel Proust , a book which , when translated into English , means Remembrance of Things Past .
Cuốn tiểu thuyết dài nhất thế giới được cho là của tác giả người Pháp Marcel Proust, một cuốn sách khi được dịch sang tiếng Anh có nghĩa là Remembrance of Things Past.
30 / 30 Sprouts ≈ mức xấp xỉ A24:07–4:11
Nora often feels completely alone in the world .
Nora thường cảm thấy hoàn toàn cô đơn trên thế giới.
