kind of

Kind of like TED moderators deciding whether or not I should be at this event.

Giống như những người điều phối TED quyết định liệu tôi có nên có mặt ở sự kiện này hay không.

Any kind of legitimate investigation needs to start with solid data as the foundation.

Bất kỳ cuộc điều tra hợp pháp nào cũng cần bắt đầu với dữ liệu vững chắc làm nền tảng.

What kind of damage are we talking about here, just a couple hundred bucks?

It kind of reminds me a lot actually of the a-series Pixel phones.

Nó thực sự làm tôi nhớ đến dòng điện thoại Pixel dòng A.

You kind of always have to be hustling and looking for work.

Bạn luôn phải cố gắng và tìm việc làm.

It kind of makes you want to keep coming back for more.

Nó khiến bạn muốn quay lại để thử thêm.

You kind of had to seek them out on a website.

Bạn phải tìm kiếm chúng trên một trang web.

I kind of figured I was going to find you here.

Tôi kiểu như đoán là tôi sẽ tìm thấy bạn ở đây.

It kind of sounds like me and it's decently good.

Nghe nó khá giống tôi và nó khá tốt.

What kind of weird-ass charity put out that calendar?

Loại hình từ thiện kỳ quặc nào đã phát hành cuốn lịch đó vậy?

What kind of things can you save to your desktop?

Bạn có thể lưu những loại tệp nào vào màn hình máy tính của mình?

So, kind of like everything else, it's a huge production that has to continually work with extreme efficiency.

Vì vậy, giống như mọi thứ khác, đó là một quy trình sản xuất lớn đòi hỏi phải hoạt động với hiệu quả cao liên tục.

They're kind of this billionaire's club and they're all different levels of malicious or mis mischievous.

Họ giống như câu lạc bộ tỷ phú này và họ có các mức độ độc hại hoặc tinh nghịch khác nhau.

It's kind of personal, because I'm like, Taz is going to kind of go crazy, right?

Nó khá riêng tư, bởi vì tôi kiểu như, Taz sẽ hơi phát điên lên, đúng không?

That kind of started a few things for me.

Điều đó đã khởi đầu vài thứ cho tôi.

This is kind of like a kind of overview of what we're going to do today.

Đây giống như một cái nhìn tổng quan về những gì chúng ta sẽ làm hôm nay.

It's kind of like I took a bunch of BlueChew and then didn't bang anyone.

Kiểu như tôi đã uống một đống BlueChew rồi không làm tình với ai cả.

So I kind of soft-launched my career into media literacy with this viral PEZ video.

Honestly, kind of clean, not gonna lie.

Thành thật mà nói, khá là gọn gàng, không nói dối đâu.

That's kind of my first go-to is where the sun would naturally hit me.

Đó là kiểu lựa chọn đầu tiên của tôi là nơi mặt trời sẽ chiếu tự nhiên vào tôi.

I kind of wonder what happened to that.

Tôi hơi thắc mắc chuyện đó đã xảy ra thế nào.

Speakers, kind of the same thing, who cares?

Những người nói, giống như vậy thôi, ai quan tâm?

And just kind of look away if you don't like people touching your eyes.

Và chỉ cần nhìn đi chỗ khác nếu bạn không thích người ta chạm vào mắt bạn.

The last kind of pain, the third kind of pain, is really the mystery.

Loại đau cuối cùng, loại đau thứ ba, thực sự là một bí ẩn.

I kind of love that flushed look.

Tôi khá thích cái vẻ mặt ửng hồng đó.

It's kind of like the Olympics, but only for swimming, sprinting and weightlifting.

Nó giống như Olympic, nhưng chỉ dành cho bơi lội, chạy nước rút và cử tạ.

I kind of want the biggest one.

Tôi lại muốn cái lớn nhất.

And I kind of don't really know what to make of this yet.

Và tôi thực sự không biết phải nghĩ gì về cái này nữa.

Yeah, it kind of is unbelievable cuz in reality, a wormhole doesn't suck.

Ừ, nó kiểu không thể tin được vì thực tế, lỗ sâu không hút.