so far

So far, 3,000 cases have been reported in 32 states.

Cho đến nay, 3.000 trường hợp đã được báo cáo ở 32 tiểu bang.

So far, it's thought that there have been 514 cases and 136 deaths.

Cho đến nay, người ta tin rằng đã có 514 trường hợp và 136 ca tử vong.

So far you in the game right now.

Cho đến nay bạn vẫn còn trong cuộc chơi ngay bây giờ.

So far, though, the baseplate isn’t really much of a connection.

Tuy nhiên, cho đến nay, đế không thực sự là một kết nối.

So far, we've gotten most everything into this bowl.

Cho đến nay, chúng tôi đã cho hầu hết mọi thứ vào cái bát này.

So far, they are the only known species that can successfully attack a mature colony of leafcutters.

Cho đến nay, chúng là loài duy nhất được biết đến có thể tấn công thành công một đàn kiến cắt lá trưởng thành.

So far modern humans have been around for 0.1% of the time the dinosaurs were.

Cho đến nay con người hiện đại đã tồn tại khoảng 0,1% thời gian khủng long tồn tại.

But so far it's hard to find, and we haven't found any.

Nhưng cho đến nay thật khó để tìm thấy, và chúng tôi đã không tìm thấy bất kỳ cái nào.

Being so far above the Arctic Circle, it gets very cold in Tromso.

Nằm rất xa Vòng Cung Bắc Cực, Tromso rất lạnh.

So far I’ve been using sand to simulate the typical “solids” that could be found in a wastewater stream.

Cho đến nay tôi đã sử dụng cát để mô phỏng các "chất rắn" điển hình có thể tìm thấy trong dòng nước thải.

On average so far, agricultural production has risen to meet the growing demand year after year.

Trung bình cho đến nay, sản xuất nông nghiệp đã tăng lên để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng năm này qua năm khác.

Because so far, his strategy is bomb.

Bởi vì cho đến nay, chiến lược của ông ấy là ném bom.

So far, at least 1,200 people have been confirmed dead from last week's devastating floods, and more than 5,000 remain missing.

Cho đến nay, ít nhất 1.200 người đã được xác nhận đã chết trong trận lũ lụt tàn khốc tuần trước, và hơn 5.000 người vẫn còn mất tích.

So far HDD follows essentially the same steps as any other drilling into the earth, but that first ‘D’ is important.

Cho đến nay, HDD tuân theo các bước tương tự như bất kỳ hoạt động khoan nào khác vào lòng đất, nhưng 'D' đầu tiên đó rất quan trọng.

So far, we've focused most of our attention on this comparatively pleasant environment, where we fish, swim, pollute, and do science.

Cho đến nay, chúng ta đã tập trung phần lớn sự chú ý vào môi trường tương đối dễ chịu này, nơi chúng ta câu cá, bơi lội, gây ô nhiễm và nghiên cứu khoa học.

Since TON 618 is so far away, we only see what it looked like 10 billion years ago.

Vì TON 618 ở quá xa, chúng ta chỉ thấy nó trông như thế nào cách đây 10 tỷ năm.

It has so far been acceptable, but not great.

Cho đến nay thì nó vẫn chấp nhận được, nhưng không tuyệt vời.

So there are like a giant list of ideas that are slowly being implemented, and so far they haven't turned anything up.

Vì vậy, có một danh sách khổng lồ các ý tưởng đang dần được triển khai, và cho đến nay họ vẫn chưa tìm ra điều gì.

They only go so far before they look back.

Chúng chỉ đi được một đoạn trước khi chúng nhìn lại.

The genre’s become so popular that some folks have gone so far as to call it “the new boom,” or “the female boom.”

Thể loại này đã trở nên quá phổ biến đến nỗi một số người đã gọi nó là “sự bùng nổ mới” hay “sự bùng nổ của phụ nữ”.

The details that I've seen so far look like-- look-- look awful.

Các chi tiết mà tôi thấy cho đến nay trông-- trông-- trông tệ hại.

‘Cos you hear nothing, and it looks so far away, and it looks so unthreatening.

‘Vì bạn không nghe thấy gì cả, và nó trông rất xa, và nó trông rất không đe dọa.

It turns out that, so far, people just don't seem to like the idea of remembering everything, and storing that data forever with corporations.

Hóa ra là, cho đến nay, mọi người dường như không thích ý tưởng ghi nhớ mọi thứ và lưu trữ dữ liệu đó mãi mãi với các tập đoàn.

This step is so far beyond us that it becomes hard to imagine what exactly these challenges will look like, and how they'll be solved.

Bước này vượt xa chúng ta đến mức thật khó để tưởng tượng những thách thức này sẽ trông như thế nào, và chúng sẽ được giải quyết ra sao.

I think my favorite thing we've done so far is Coachella or Lollapalooza.

Tôi nghĩ điều tôi thích nhất chúng ta đã làm cho đến nay là Coachella hoặc Lollapalooza.

Their influence would in all likelihood be so all-encompassing, and their technology so far above our own, that we couldn't miss them.

Ảnh hưởng của họ có lẽ sẽ bao trùm tất cả, và công nghệ của họ vượt xa chúng ta, đến mức chúng ta không thể không nhận ra họ.

It's one of the most high-profile targets to be hit so far in the war.

Đây là một trong những mục tiêu nổi tiếng nhất bị tấn công cho đến nay trong cuộc chiến.

The other problem is stars and exoplanets are so far away.

Vấn đề khác là các vì sao và ngoại hành tinh ở quá xa.

I'd rather eat these than that so far.

Tôi thà ăn những cái này hơn là cái kia cho đến nay.