you know

-As you know, we're always striving to get better here at "The Tonight Show."

-Như bạn biết, chúng tôi luôn cố gắng để tốt hơn ở "The Tonight Show".

you know, it depends on what you need to do.

bạn biết đấy, nó phụ thuộc vào những gì bạn cần làm.

You know, we know you take energy, you make antimatter.

Bạn biết đấy, chúng ta biết bạn lấy năng lượng, bạn tạo ra phản vật chất.

You know, we started to make boats and we started to make materials that cure toothache.

Bạn biết đấy, chúng tôi bắt đầu làm thuyền và chúng tôi bắt đầu làm vật liệu chữa đau răng.

You know how space is really big.

Bạn biết không gian lớn như thế nào mà.

You know where they're weak, and you have to keep pressing right there.

Bạn biết họ yếu ở đâu, và bạn phải tiếp tục gây áp lực ngay tại đó.

You know no one believed you, right?

Bạn biết không ai tin bạn đâu, đúng không?

You know, Just come clean, man.

Bạn biết đấy, cứ nói thẳng ra đi, anh bạn.

You know, it's called birthright citizenship.

Bạn biết đấy, nó được gọi là quyền công dân bẩm sinh.

You know, for example, asking in weekly meetings, what surprised you last week?

Ví dụ, hỏi trong các cuộc họp hàng tuần, điều gì đã làm bạn ngạc nhiên vào tuần trước?

You know those like good luck things or keep the bad spirits away?

Bạn biết những thứ như bùa may mắn hay để đuổi tà ma chứ?

You know, I think the tough part was really-- really just apologizing to my wife.

Bạn biết đấy, tôi nghĩ điều khó khăn nhất thực sự là - thực sự chỉ là xin lỗi vợ tôi.

You got to stop these fires from coming in and, you know, poisoning our air.

Bạn phải ngăn chặn những đám cháy này xâm nhập và, bạn biết đấy, đầu độc không khí của chúng ta.

You know, there's two mantras.

Bạn biết đấy, có hai câu thần chú.

You know, when fear comes up and you feel it, that's absolutely normal.

Bạn biết đấy, khi nỗi sợ ập đến và bạn cảm nhận nó, điều đó hoàn toàn bình thường.

You know, both, in the best way.

Bạn biết đấy, cả hai, theo cách tốt nhất.

You know, Jacob Elordi, sexy giant, and had like 22 fewer characters than the book.

Bạn biết đấy, Jacob Elordi, gã khổng lồ quyến rũ, và có ít hơn sách 22 ký tự.

You know, you're in -- You can pick any one.

Bạn biết đấy, bạn đang ở -- Bạn có thể chọn bất kỳ cái nào.

You know, like how you were going to interact with the NPCs and all of that.

Bạn biết đấy, giống như cách bạn sẽ tương tác với các NPC và tất cả những thứ đó.

You know, Pat probably did a dozen, maybe 20 quests in Elwynn.

Bạn biết đấy, Pat có lẽ đã làm một tá, có lẽ 20 nhiệm vụ ở Elwynn.

You know, there would be massive social dislocation.

Bạn biết đấy, sẽ có sự xáo trộn xã hội lớn.

You know what that sound means.

Bạn biết âm thanh đó có nghĩa là gì.

You know, it's like, "Hey, I need something to wake me up."

Bạn biết đấy, nó giống như, "Này, tôi cần thứ gì đó để đánh thức tôi dậy."

You know how driving and sneezing at the same time is horrific for that split second.

Bạn biết lái xe và hắt hơi cùng lúc thì kinh khủng thế nào trong khoảnh khắc đó.

You know, I'd never been in a movie before.

Bạn biết đấy, tôi chưa bao giờ đóng phim trước đây.

You're playing Tony Bourdain, just, you know, basically a dishwasher for most of the movie.

Bạn đang đóng vai Tony Bourdain, kiểu như, về cơ bản là một người rửa bát trong phần lớn bộ phim.

You know who doesn't know about it?

Bạn biết ai không biết về nó không?

You know, drink a pint of Guinness and you split.

Bạn biết đấy, uống một lít Guinness và bạn chia tay.

You know what a splitting G is, Jesse?

Bạn biết cái "splitting G" là gì không, Jesse?