deal with

Training can help players deal with the pressures of the game.

Việc tập luyện có thể giúp người chơi đối phó với áp lực của trận đấu.

For example, teachers are struggling to deal with the thorny issue of mobile phones in schools.

Ví dụ, các giáo viên đang vật lộn để giải quyết vấn đề nan giải về điện thoại di động trong trường học.

For more analysis on Trump's deal with Iran, let's go live to the G7 with our very own Ronny Chieng.

Để phân tích thêm về thỏa thuận của Trump với Iran, chúng ta hãy cùng đến với G7 cùng với Ronny Chieng của chúng ta.

The UK government is considering how to deal with concerns about the impacts of social media on teenagers.

Chính phủ Anh đang xem xét cách giải quyết các lo ngại về tác động của mạng xã hội đối với thanh thiếu niên.

The real question is how you deal with them, how you overcome them within yourself.

Câu hỏi thực sự là cách bạn đối phó với chúng, cách bạn vượt qua chúng trong chính mình.

Middle annual 8360S, how do you deal with pressure and fear during a tennis match?

Giữa hàng năm 8360S, bạn đối phó với áp lực và nỗi sợ hãi như thế nào trong một trận đấu quần vợt?

You made a great deal with your great big penis.

Bạn đã có một thỏa thuận tuyệt vời với cái của quý to lớn của bạn.

What's the deal with Steve's hair?

Chuyện gì xảy ra với mái tóc của Steve vậy?

All animals have to deal with this problem.

Tất cả động vật đều phải đối mặt với vấn đề này.

Yeah, makes a deal with Poseidon.

Vâng, thỏa thuận với Poseidon.

One thing I can't deal with is yelling.

Một điều tôi không thể chịu đựng được là la hét.

The simplest, but not necessarily the cheapest, is to just deal with the airlock with a bigger pump.

Cách đơn giản nhất, nhưng không nhất thiết là rẻ nhất, là xử lý tình trạng kẹt khí bằng một máy bơm lớn hơn.

But yeah, you have to deal with it.

Nhưng vâng, bạn phải đối mặt với nó.

And if so, how did you deal with it?

Và nếu vậy, bạn đã đối phó với nó như thế nào?

No nation on earth is prepared to deal with it.

Không quốc gia nào trên trái đất sẵn sàng đối phó với nó.

We need to decide as a society how we want to deal with these facts.

Chúng ta cần quyết định với tư cách là một xã hội về cách chúng ta muốn đối phó với những sự thật này.

If there is an infestation, there are other, less toxic ways to deal with it, like pheromone traps or water-based insecticides.

Nếu có sự xâm nhập, có những cách ít độc hại hơn để xử lý, như bẫy pheromone hoặc thuốc trừ sâu gốc nước.

So, like, if you sent an application in, Pat would deal with the application, or if the toilet overflowed, Pat would have to deal with it.

Vì vậy, giống như, nếu bạn gửi một đơn đăng ký, Pat sẽ xử lý đơn đăng ký đó, hoặc nếu nhà vệ sinh bị tràn, Pat sẽ phải xử lý nó.

Well, if you are behind the curve, you are not acting quickly enough to deal with a particular change or trend.

Chà, nếu bạn đang tụt hậu, bạn không hành động đủ nhanh để đối phó với một sự thay đổi hoặc xu hướng cụ thể.

Can that late 18th century republic adjust, including adjusting to deal with the profoundly disruptive issue of slavery, in a way that allows it to go forward?

Liệu nước cộng hòa cuối thế kỷ 18 đó có thể thích ứng, bao gồm cả việc đối phó với vấn đề nô lệ đầy biến động sâu sắc, theo cách cho phép nó tiến về phía trước không?

PAUL COSGROVE: No-one really sees what we see, what we deal with.

PAUL COSGROVE: Không ai thực sự nhìn thấy những gì chúng tôi thấy, những gì chúng tôi đối mặt.

You were completely unaware of the drama your cells had to deal with.

Bạn hoàn toàn không biết về những kịch tính mà các tế bào của bạn phải đối mặt.

The best way to understand the phenomena is to view them as attempts to deal with an earlier intolerable experience of fear, cruelty or unkindness.

Cách tốt nhất để hiểu các hiện tượng này là xem chúng như những nỗ lực để đối phó với trải nghiệm sợ hãi, tàn ác hoặc độc ác không thể chịu đựng được trước đó.

But our long term advancement on the scale also depends on our ability to deal with the side effects of generating more and more power.

Nhưng sự tiến bộ dài hạn của chúng ta trên thang đo cũng phụ thuộc vào khả năng của chúng ta để đối phó với các tác dụng phụ của việc tạo ra ngày càng nhiều năng lượng.

I've been living with this for so long now, it's something that I just have to deal with.

Tôi đã sống chung với điều này quá lâu rồi, đó là thứ mà tôi phải đối mặt.

Not only are the red fire ants fierce fighters and more than able to deal with the Argentine ant they are also able to form Super Colonies themselves.

Không chỉ kiến lửa đỏ là những chiến binh hung dữ và có khả năng đối phó với kiến Argentina, chúng còn có thể tự mình hình thành các siêu thuộc địa.

I think maybe as we get more used to these technologies we'll get more used to how to deal with them and when to cross.

Tôi nghĩ có lẽ khi chúng ta quen hơn với những công nghệ này, chúng ta sẽ quen hơn với cách đối phó với chúng và khi nào nên băng qua đường.

4: Non-stupid people always underestimate the damaging power of stupid people and keep forgetting that to deal with stupid people always turns out to be a costly mistake.

4: Những người không ngu ngốc luôn đánh giá thấp sức mạnh tàn phá của những người ngu ngốc và luôn quên rằng đối phó với những người ngu ngốc luôn là một sai lầm tốn kém.

And then they have to start raising all of these armies to deal with all of these problems, and that just increases the pressure on the budget, and so there is an internal problem as well, yeah.

Và sau đó họ phải bắt đầu huy động tất cả các đội quân này để đối phó với tất cả những vấn đề này, và điều đó chỉ làm tăng áp lực lên ngân sách, và vì vậy cũng có một vấn đề nội bộ, vâng.