i mean

I mean, ultimately it comes from ancient Rome, but we don't have those versions of it.

Ý tôi là, cuối cùng nó bắt nguồn từ La Mã cổ đại, nhưng chúng ta không có những phiên bản đó.

I mean, that was the number one movie among kids puking at home in 1994.

Ý tôi là, đó là bộ phim số một trong số những đứa trẻ nôn mửa tại nhà vào năm 1994.

I completely understand, I mean, I remember the first time I saw it at the store.

Tôi hoàn toàn hiểu, ý tôi là, tôi nhớ lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó ở cửa hàng.

I mean, we know how to do this.

Ý tôi là, chúng ta biết cách làm điều này.

I mean, we as in you and me, as in all of us.

Ý tôi là, chúng ta là bạn và tôi, là tất cả chúng ta.

I mean, this is who we are.

Ý tôi là, đây là con người chúng tôi.

I always-- Look, I mean that I just always had this thought in my head.

Tôi luôn-- Nhìn này, ý tôi là tôi luôn có suy nghĩ này trong đầu.

I mean, I'm not happy about it either, but there's nothing-- nothing's changed.

Ý tôi là, tôi cũng không vui về điều đó, nhưng chẳng có gì-- không có gì thay đổi cả.

I mean, you never know, but it's very unlikely in itself.

Ý tôi là, bạn không bao giờ biết, nhưng bản thân nó rất khó xảy ra.

I mean, I think the most creative people are often the most tortured.

Ý tôi là, tôi nghĩ những người sáng tạo nhất thường là những người đau khổ nhất.

I mean, it's just the end of a really gruesome chapter in American celebrity.

Ý tôi là, đó chỉ là sự kết thúc của một chương thực sự tàn khốc trong làng giải trí Mỹ.

I mean, in a way, you're kind of embodying Odysseus's shame and selfishness.

Ý tôi là, theo một cách nào đó, bạn đang thể hiện sự xấu hổ và ích kỷ của Odysseus.

I mean, I can remember-- it was actually Chris who brought this up.

Ý tôi là, tôi nhớ-- thực ra là Chris đã nêu ra điều này.

I mean, I was traveling every single weekend.

Ý tôi là, tôi đã đi du lịch mỗi cuối tuần.

I mean, I freaked out, I was like, maybe this could actually happen.

Ý tôi là, tôi đã phát điên, tôi đã nghĩ, có lẽ điều này thực sự có thể xảy ra.

I mean, I think it's absolutely revolutionary.

Ý tôi là, tôi nghĩ điều đó hoàn toàn mang tính cách mạng.

I mean, it's kind of a, like, obviously...

Ý tôi là, nó kiểu như là, rõ ràng là...

I mean, people have been talking about quantum entanglement of gravity.

Ý tôi là, người ta đã nói về vướng víu lượng tử của lực hấp dẫn.

I mean, it's many things.

Ý tôi là, nó có nhiều thứ.

I mean, comedians aren't necessarily known for their restraint more often than not.

Ý tôi là, các diễn viên hài không nhất thiết phải nổi tiếng vì sự kiềm chế của họ, thường thì không phải vậy.

I mean, we do look at on boards of even other drivers, yourself.

Ý tôi là, chúng ta xem xét các bảng điều khiển của những người lái xe khác, chính bạn.

I mean, practice makes perfect if that's in the real world, virtual world.

Ý tôi là, luyện tập tạo nên sự hoàn hảo nếu đó là trong thế giới thực, thế giới ảo.

I mean, you don't even have to wash your face.

Ý tôi là, bạn thậm chí không cần phải rửa mặt.

I mean, tonight I was going to meet with a friend I met.

Ý tôi là, tối nay tôi định gặp một người bạn mà tôi đã gặp.

I mean, I didn't really have anything to compare it to.

Ý tôi là, tôi thực sự không có gì để so sánh nó.

I mean, obviously, Somebody Somewhere was like my heart.

Ý tôi là, rõ ràng, Somebody Somewhere giống như trái tim tôi vậy.

I mean, everyone's pretty excited.

Ý tôi là, mọi người đều khá phấn khích.

I mean, I really wanted to be a dancer, but basketball's cool, too.

Ý tôi là, tôi thực sự muốn làm vũ công, nhưng bóng rổ cũng hay.

I mean, how did that happen?

Ý tôi là, điều đó đã xảy ra như thế nào?